{"title":"TONKACHI Christmas Collection 2024","description":"","products":[{"product_id":"gfo020","title":"【受注生産】額装プリント「おどりましょう（リトルシューベルト）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「A Little Schubert」（1972年）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。小さなサイズなので、どこにでも飾ることができます。他の絵と並べて、自分だけのギャラリーを作ってみても。ゴフスタインの「かわいくって、たまらない」シンプルな線で、彼女の作品世界と絶対的な愛を、感じ取ってください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nフランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n彼女の絵本「A Little Schubert」（1972年）は音楽の天才シューベルトを題材にしながら、彼の偉大さを称える伝記ではなく、創作が生まれる瞬間のお祭りのような恍惚を、ユーモラスに描いた作品です。この絵はワルツを踊る印象的なシーンです。絵本は現在絶版ですが、トンカチより新訳・新装版が出版予定です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\n\u003c\/span\u003e\n","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593033868,"sku":"GFO020","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003093.jpg?v=1648712426"},{"product_id":"gfo019","title":"【受注生産】額装プリント「きにいった本（ブルッキーのひつじ）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ブルッキーのひつじ」（原題：Brookie and Her Lamb）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。小さなサイズなので、どこにでも飾ることができます。他の絵と並べて、自分だけのギャラリーを作ってみても。ゴフスタインの「かわいくって、たまらない」シンプルな線で、彼女の作品世界と絶対的な愛を、感じ取ってください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eフランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「ブルッキーのひつじ」（原題：Brookie and Her Lamb \/ 1967年）から、ブルッキーがプレゼントした本をひつじが読んでいるシーンです。愛とは、どのように表現され、どのように受け取っていくものなのか、ふつうの日常は、どのように、そしていつ、幸せに変化していくのか。永遠に答えがわからない問いかけに、ゴフスタインが挑んでいきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593164940,"sku":"GFO019","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000003092.jpg?v=1648712311"},{"product_id":"gfo033","title":"【受注生産】額装プリント「ソフィーのぼうけん（海のむこうで）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1968年に発表された彼女の初期の傑作「海のむこうで」（原題：ACROSS THE SEA）の第3話「ソフィーのピクニック」より、ひとり楽しくピクニックするソフィーの印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」は、女優 石田ゆり子さん初の翻訳で、トンカチより日本語版が発売中です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n・「海のむこうで」は\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo027\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ・「海のむこうで」BOXセットは\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo028\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e●ジークレーとは​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e She had a bite of pear with a bite cheese,a bite of pear with a bite of cheese,and when they were gone Sophie took another long swallow of water,then lay down,smiling at the sun.\u003cbr\u003e After a while she sat up and got a small square of chocolate out of her jacket pocket.\u003cbr\u003e She took tiny bites and drank some water.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n梨をひとくち チーズをひとくち また梨をひとくち チーズをひとくち 全部食べ終わったら もういっかい水をごくごく飲みました。それから、ねっころがって おひさまににっこり笑いかけました。\u003cbr\u003e しばらくして起き上がると、うわぎのポケットから 小さな四角いチョコレートをとりだしました。ソフィーはひとかけら食べて 水を何杯か飲みました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」（1968年）は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。物語は独立した5つの物語で構成されており、それぞれが繋がっているようで、はっきり繋がっているわけではない。海と、空と、記憶でつながり、静かな日常の中で手を精一杯伸ばした数センチ先にある、もう少しで届きそうな希望について描かれています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えることができ、いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e\n1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593361548,"sku":"GFO033","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003836.jpg?v=1750468673"},{"product_id":"gfo015","title":"【受注生産】額装プリント「つくるひと（リトルシューベルト）」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「A Little Schubert」（1972年）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。大きなサイズなので、リビングやベッドルームなど、インテリアのアクセントとしても最適です。絵本は現在絶版ですが、トンカチより新訳・新装版が出版予定です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eフランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eand wrote music as fast as it came into his head.\u003cbr\u003eあふれ出てくる音楽を、すぐに書きつけるシューベルト\u003cbr\u003e「A Little Schubert」（1972年）は音楽の天才シューベルトを題材にしながら、彼の偉大さを称える伝記ではなく、創作が生まれる瞬間のお祭りのような恍惚を、ユーモラスに描いた作品です。絵本は現在絶版ですが、トンカチより新訳・新装版が出版予定です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eM.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただく場合がございます。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593459852,"sku":"GFO015","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003088.jpg?v=1648712090"},{"product_id":"gfo026","title":"【受注生産】額装プリント「てっぺんへ（あの子たち！）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1966年に出版された彼女の初めての絵本「The Gats!」より、自分たちのホームを探しているGatsが、木の中で暮らせるかも。と思いみんなで木の上に登っている。という、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nフランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nてっぺんが見えた木に、Gatsがなにやらわくわくした面持ちで木にのぼっている1シーン。部屋に飾っていながら、こうして木のてっぺんを想像できることは素敵だな。と思って、この1枚を選びました。額縁を含めても小さなサイズなので、他の絵と並べて飾ると自分だけのギャラリーを作ることも。シンプルな線に、愛がいっぱい注がれています。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nM.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e\n1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\n","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593525388,"sku":"GFO026","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003103.jpg?v=1750468671"},{"product_id":"gfo034","title":"【受注生産】額装プリント「なんてかわいい帽子（海のむこうで）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1968年に発表された彼女の初期の傑作「海のむこうで」（原題：ACROSS THE SEA）の第2話「リスのお散歩」より、愛を伝え合う印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」は、女優 石田ゆり子さん初の翻訳で、トンカチより日本語版が発売中です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ・「海のむこうで」は\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo027\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ・「海のむこうで」BOXセットは\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo028\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「My, what a pretty hat you have on!”」＝「まあ、なんてかわいい帽子をかぶっているのかしら！」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」（1968年）は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。物語は独立した5つの物語で構成されており、それぞれが繋がっているようで、はっきり繋がっているわけではない。海と、空と、記憶でつながり、静かな日常の中で手を精一杯伸ばした数センチ先にある、もう少しで届きそうな希望について描かれています。ミニサイズの額装は、いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのにおすすめ。壁に飾るだけでなく、デスクや棚に立てかけても素敵です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003c\/span\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593623692,"sku":"GFO034","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/2_000000003837.jpg?v=1648711884"},{"product_id":"gfo016","title":"【受注生産】額装プリント「みずのうえ（おさかなごはん）」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。「おさかなごはん」（原題：Fish for Supper \/ 1976年）から、印象的なシーンをセレクトしました。にジークレープリントし、額装しています。大きなサイズなので、リビングやベッドルームなど、インテリアのアクセントとしても最適です。絵本は現在絶版ですが、トンカチより新訳・新装版が出版予定です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Over its sunlit waves and ripplets she could see her yellow boathouse.\u003cbr\u003e キラキラしたさざ波の向こう、おばあちゃんの黄色いボート小屋がみえた\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 毎日、魚釣りに出かけるおばあちゃんの日常を淡々と描いた絵本「おさかなごはん」（原題：Fish for Supper \/ 1976年）から魚釣りのシーンをセレクトしました。テキストに出てくる黄色いボート小屋は、ここでは絵が出てきませんが、おばあちゃんを見守る神のようなものとして描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593820300,"sku":"GFO016","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003089.jpg?v=1648711783"},{"product_id":"gfo017","title":"【受注生産】額装プリント「みみのうしろ（ブルッキーのひつじ）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ブルッキーのひつじ」（原題：Brookie and Her Lamb \/ 1967年）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。小さなサイズなので、どこにでも飾ることができます。他の絵と並べて、自分だけのギャラリーを作ってみても。ゴフスタインの「かわいくって、たまらない」シンプルな線で、彼女の作品世界と絶対的な愛を、感じ取ってください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「ブルッキーのひつじ」（原題：Brookie and Her Lamb \/ 1967年）から、ブルッキーがひつじの耳をかいてあげているシーンです。愛とは、どのように表現され、どのように受け取っていくものなのか、ふつうの日常は、どのように、そして、いつ、幸せに変化していくのか。永遠に答えがわからない問いかけに、ゴフスタインが挑んでいきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263593918604,"sku":"GFO017","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/7_000000003090.jpg?v=1648711502"},{"product_id":"gfo032","title":"【受注生産】額装プリント「海のむこうへ（海のむこうで）」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1968年に発表された彼女の初期の傑作「海のむこうで」（原題：ACROSS THE SEA）の第5話「風車」より、BOXセットの表にも配されている、海の向こうに飛んでいく鳥の印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」は、女優 石田ゆり子さん初の翻訳で、トンカチより日本語版が発売中です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n  ・「海のむこうで」は\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo027\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \n  ・「海のむこうで」BOXセットは\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo028\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e トンカチより発売中の\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo028\"\u003e「海のむこうで」BOXセット\u003c\/a\u003eの表にも登場している、自由の鳥。海の色は場面によって微妙に違いを出しているので、同じ海でも「On This Day」とは違った雰囲気です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」（1968年）は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。物語は独立した5つの物語で構成されており、それぞれが繋がっているようで、はっきり繋がっているわけではない。海と、空と、記憶でつながり、静かな日常の中で手を精一杯伸ばした数センチ先にある、もう少しで届きそうな希望について描かれています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えることができ、いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263594049676,"sku":"GFO032","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/2_000000003835.jpg?v=1648711308"},{"product_id":"gfo025","title":"【受注生産】額装プリント「空の中へ（あの子たち！）」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1966年に出版された彼女の初めての絵本「The Gats!」より、Gatsの赤ちゃんが木の下に寝転んでいる印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「“Leaves and branches in the sky,” says the littlest gat, lying flat on his back.」＝「葉っぱと枝はお空の中だよ。1番ちっちゃいベイビーちゃんがねころんで言う。」\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ごろんとねころがった時「葉っぱと枝はお空の中だよ。」って、そんな風に思ったことはありますか？を伝えたい。そして、部屋に飾っていただきたい1枚として、絵本の中からこの1ページを選びました。英語で書かれた文字も、ゴフスタインの手書き。文字ひとつひとつにも、彼女の愛がいっぱい注がれています。大きなサイズなのでインテリアのアクセントとしてもぴったり。リビングや、ベッドルームに。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263594180748,"sku":"GFO025","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003102.jpg?v=1648711173"},{"product_id":"gfo035","title":"【受注生産】額装プリント「私がおとした靴（海のむこうで）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1968年に発表された彼女の初期の傑作「海のむこうで」（原題：ACROSS THE SEA）より、正体不明の女の子（日本語版の表紙と最後に出てくる女の子を私たちはそう呼んでいます。）の印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e\n「ACROSS THE SEA」は、女優 石田ゆり子さん初の翻訳で、トンカチより日本語版が発売中です。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・「海のむこうで」は\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo027\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n・「海のむこうで」BOXセットは\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo028\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e●ジークレーとは​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nフランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n「ACROSS THE SEA」（1968年）は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。物語は独立した5つの物語で構成されており、それぞれが繋がっているようで、はっきり繋がっているわけではない。海と、空と、記憶でつながり、静かな日常の中で手を精一杯伸ばした数センチ先にある、もう少しで届きそうな希望について描かれています。ミニサイズの額装は、いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのにおすすめ。壁に飾るだけでなく、デスクや棚に立てかけても素敵です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003c\/span\u003e\n","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263594344588,"sku":"GFO035","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003838.jpg?v=1648711126"},{"product_id":"gfo030","title":"【受注生産】額装プリント「森からきた鳥（海のむこうで）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1968年に発表された彼女の初期の傑作「海のむこうで」（原題：ACROSS THE SEA）の第5話「風車」より、森のなかからやってきた食いしん坊な鳥の、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」は、女優 石田ゆり子さん初の翻訳で、トンカチより日本語版が発売中です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・「海のむこうで」は\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo027\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ・「海のむこうで」BOXセットは\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/products\/gfo028\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e●ジークレーとは​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Then comes a bird out from the woods.\u003cbr\u003e すると森のなかから鳥がやってきた\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」（1968年）は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。物語は独立した5つの物語で構成されており、それぞれが繋がっているようで、はっきり繋がっているわけではない。海と、空と、記憶でつながり、静かな日常の中で手を精一杯伸ばした数センチ先にある、もう少しで届きそうな希望について描かれています。大きなサイズの額装は、インテリアのアクセントとしてもぴったり。リビングや、ベッドルームに。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【著者】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e 1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40263594508428,"sku":"GFO030","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/9_000000003833.jpg?v=1648710954"},{"product_id":"tt0341","title":"おなかペコペコのお皿","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eツェツェ・アソシエの「おなかペコペコのお皿」。不規則な形をしたこの白い磁器のお皿は、伝統的な鋳造（ちゅうぞう）プロセスによりフランスの工房で手作りされています。艶のある13cmのお皿は、日本で言う豆皿より少し大きいサイズ。何にでも使いたくなる魔法のサイズで、手軽に使えるから、色々なことに挑戦したくなります。小さくてもテーブルでしっかり存在感を主張するのは、さすがはツェツェの作品。\u003c\/p\u003e\n22cmのお皿はスープだけでなく、ボリュームのあるパスタやサラダにも最適です。ランダムでエレガントな曲線は手作りならではの個性です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eツェツェが生み出すシンプルで有機的なデザインが際立つお皿。「ほろ酔いの大きなグラス」や「\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/view\/item\/000000003454\"\u003eのどからからのグラス\u003c\/a\u003e」と同じく、ユニークなテーブル演出に欠かせない主役たちです！。艶のある優美な白い磁器は、ソーサーとしてもその存在感を発揮。電子レンジや食洗機も使用可能。私たちの日常に、ユーモアと知性を与えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"13㎝","offer_id":40277931950220,"sku":"TT0341","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"22㎝","offer_id":40277931982988,"sku":"TT0338","price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/3_000000004707.jpg?v=1755028587"},{"product_id":"tt0310","title":"おなかペコペコのサラダフォーク","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eこのサラダフォークは、おなかペコペコな食器ファミリーの一員です。伝統的な鋳造方法で作られ、食洗器もへっちゃらです。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40277932048524,"sku":"TT0310","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000004702.jpg?v=1755028585"},{"product_id":"tt0950","title":"キュービストガーランドライト","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ツェツェ・アソシエの「キュービストガーランドライト」。キューブ状に組み立てられた紙製のシェードから柔らかな光が漏れ出す、ツェツェ・アソシエの永遠の定番プロダクトとも言える商品。キューブひとつひとつにLEDライトが入っているので、吊り下げたり部屋の隅を這わせてみたりと、ディスプレイ方法は様々。こちら側に想像する楽しみやアレンジの幅を与えてくれる、彼女たちならではのプロダクトです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 紙製のキューブは思わずそうっと手にとってしまう、職人の手作りならではの繊細さ。部屋の隅っこでぐるぐる巻きになっていたり、壁際で吊るされていたり。四角い紙のランプがまるでファランドールのように美しく長い列を作ります。昼と夜では全く別の雰囲気を見せてくれるその柔らかな光は、ディスプレイ次第でいろいろな空間を演出することができます。ベッドサイドに垂らせば、眠りにつく前に静かで柔らかな光で癒されて、なんだかいい夢が見られそう。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"マルチカラー","offer_id":40277932507276,"sku":"TT0950","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ホワイト","offer_id":40277932474508,"sku":"TT0951","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000003080.jpg?v=1750468413"},{"product_id":"tt0501","title":"指輪好きな手","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ツェツェ・アソシエの「指輪好きな手」。フランスで作られたつや消しアルミニウムの手に、あなたの大切なジュエリーを託してください。指を好きな形に曲げてポストカードや写真、トランプなんかをディスプレイしてもユニークです。台座には小さな穴が開いているので、棚に置くだけではなく壁に取り付けることもできます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e見た目は重くて硬そうにも見えますが、アルミニウムなので驚きの軽さ。思いのままに、なんとも簡単に指を曲げることができます！「指輪好きな手」ですが、秘密の鍵やメガネ、ラブレターなど個性的なアレンジも楽しんで。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348243596,"sku":"TT0501","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000003456.jpg?v=1750468409"},{"product_id":"tt0325","title":"のどカラカラのコーヒーカップ","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eカップは飲み物だけを贔屓にするんじゃありません。笑い声や甘いささやき、そして情熱的な議論を聞くのが大好きなのです。このコーヒーカップは、白磁の中できらきらして、繊細で真面目です。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348309132,"sku":"TT0325","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/7_000000004706.jpg?v=1755028584"},{"product_id":"tt1505","title":"小さなティーポット","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e小さなティーポットの使命は、やかんに駆け寄り、いち早くお客様に素敵なお茶をお届けすることです。指1つで蓋が可憐に持ち上がります。ステンレス製のフィルターに紅茶やハーブティー、緑茶を入れてお楽しみください。\u003cbr\u003e\n同シリーズで大きいサイズの「ミルザ」と同じく白のエナメル磁器で出来ています。木製のハンドル、アルミ製の蓋、ステンレス製のフィルターが付属。ハンガリーの工房で手作りされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348407436,"sku":"TT1505","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/8_000000004710.jpg?v=1750468405"},{"product_id":"tt0807","title":"なまけものの花器","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nツェツェ・アソシエの「なまけものの花器」。テーブルに自立することができず、ケーブルにぶら下がりながら風のチカラでゆらゆらと揺れ動く、変わりものでシンプルな花器。水栽ポットのように植物を中に入れてもいいし、花器に空いた3つの穴を使って花と花とのコーディネートを楽しんでも。付属している調節可能なケーブルで、天井や取り付け部分からのバランスを見ながら自由にディスプレイすることができます。ちなみに「なまけもの」としては、葉っぱでお腹いっぱいにするのが好きなのだそう。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n手吹きガラスで作られた吊り下げ式の花器。ゆらゆらと風を受けて揺れる姿は、見ているだけで心までゆらりとしてしまいそう。大ぶりの枝やツタの葉、枝垂れ落ちる植物などで、非対称を演出するのがお似合いです。インテリアの中に現れる葉陰も一緒に楽しんで。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348636812,"sku":"TT0807","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/14_000000003078.jpg?v=1755028582"},{"product_id":"tt0803","title":"四月の花器（M）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eツェツェ・アソシエのデビュー作で、代表作でもある「四月の花器」。日本の生け花からインスパイアされた「四月の花器」は彼女たちのクリエイションの始まりで、全てがここからスタートしました。発売と同時に世界中で人気となり、パリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされている、現代フランスを代表する花器のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/M5_0d7165cd-a51a-4f64-b4bf-66f082c30242.jpg?v=1746085857\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_94.jpg?v=1746084276\"\u003e\u003cbr\u003eこちらのMサイズは21本の試験管が金属のリングで連なっていて、その形状を自由に変化させて楽しむことができるユニークなアイテム！使用されている試験管は「試験管のようなガラス」ではなく、本物の、少し特殊な正真正銘の試験管。活ける花によって、気分によって、思い思いのかたちで飾って楽しんで。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_116.jpg?v=1746084312\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_95.jpg?v=1746084303\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eなみなみの形にすることができるし、一番端の試験管を抜き取って、余った留め金をもう一方の端の試験管につなげば環にすることもできる。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_98.jpg?v=1746084381\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_97.jpg?v=1746084389\"\u003e\u003cbr\u003eあるいは、どこか1本の試験管を抜き取って、2つの花器として使ってみたり、すべてを寄せ集めて花束みたいな姿にしても素敵！そんな風に、無限に楽しみを広げてくれる商品です。寄せ集めた状態で蛇口に持っていけば、あっという間に水が注げます。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_115.jpg?v=1746084372\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_96_62e3574d-63e1-4a72-afde-97d8d2a6f8f6.jpg?v=1746084432\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_99_3a9a5b68-187d-4028-86f5-1143b9a3941b.jpg?v=1746084452\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348669580,"sku":"TT0803","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000003075.jpg?v=1755028580"},{"product_id":"tt0804","title":"四月の花器（S）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eツェツェ・アソシエのデビュー作で、代表作でもある「四月の花器」。日本の生け花からインスパイアされた「四月の花器」は彼女たちのクリエイションの始まりで、全てがここからスタートしました。発売と同時に世界中で人気となり、パリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされている、現代フランスを代表する花器のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/S5_0929b59a-2a22-47fd-85e3-c8681593162f.jpg?v=1746085604\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_90.jpg?v=1746083684\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eこちらのSサイズは21本の試験管が金属のリングで連なっていて、その形状を自由に変化させて楽しむことができるユニークなアイテム！使用されている試験管は「試験管のようなガラス」ではなく、本物の、少し特殊な正真正銘の試験管。活ける花によって、気分によって、思い思いのかたちで飾って楽しんで。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_118.jpg?v=1746083914\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_89.jpg?v=1746083824\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/79_f58d2c75-c327-4fc7-94e8-6dccfbf1ee51.jpg?v=1746085719\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eなみなみの形にすることができるし、一番端の試験管を抜き取って、余った留め金をもう一方の端の試験管につなげば環にすることもできる。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_117.jpg?v=1746083860\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_92.jpg?v=1746083875\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eあるいは、どこか1本の試験管を抜き取って、2つの花器として使ってみたり、すべてを寄せ集めて花束みたいな姿にしても素敵！そんな風に、無限に楽しみを広げてくれる商品です。寄せ集めた状態で蛇口に持っていけば、あっという間に水が注げます。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_96.jpg?v=1746084036\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_99.jpg?v=1746084074\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348735116,"sku":"TT0804","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000003076.jpg?v=1755028578"},{"product_id":"tt0815","title":"四月の花器（XXL）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eツェツェ・アソシエのデビュー作で、代表作でもある「四月の花器」。日本の生け花からインスパイアされた「四月の花器」は彼女たちのクリエイションの始まりで、全てがここからスタートしました。発売と同時に世界中で人気となり、パリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされている、現代フランスを代表する花器のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/S1_29bbd1ee-7bcd-484c-ae27-97256e7723f8.jpg?v=1746085949\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_101.jpg?v=1746084527\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_103.jpg?v=1746084660\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eこちらのXXLサイズは12本の試験管が金属のリングで連なっていて、その形状を自由に変化させて楽しむことができるユニークなアイテム！使用されている試験管は「試験管のようなガラス」ではなく、本物の、少し特殊な正真正銘の試験管。活ける花によって、気分によって、思い思いのかたちで飾って楽しんで。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_105.jpg?v=1746084547\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_104.jpg?v=1746084643\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eなみなみの形にすることができるし、一番端の試験管を抜き取って、余った留め金をもう一方の端の試験管につなげば環にすることもできる。あるいは、どこか1本の試験管を抜き取って、2つの花器として使ってみたり、すべてを寄せ集めて花束みたいな姿にしても素敵！そんな風に、無限に楽しみを広げてくれる商品です。寄せ集めた状態で蛇口に持っていけば、あっという間に水が注げます。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_119.jpg?v=1746084578\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_102.jpg?v=1746084608\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_100.jpg?v=1746084623\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348767884,"sku":"TT0815","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000003077.jpg?v=1755028576"},{"product_id":"tt0804br","title":"四月の花器（ジンジャー・S）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eツェツェ・アソシエのデビュー作で、代表作でもある「四月の花器」。日本の生け花からインスパイアされた「四月の花器」は彼女たちのクリエイションの始まりで、全てがここからスタートしました。発売と同時に世界中で人気となり、パリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされている、現代フランスを代表する花器のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/vase-d-avril-tube-brun-craspedia-ayumi-shino-tse-tse.jpg?v=1746086374\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_120.jpg?v=1746084716\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_122.jpg?v=1746084753\"\u003e\u003cbr\u003eこちらは「四月の花器」の発売25周年と、マリ・クレール・メゾン誌の創刊50周年を記念して作られた、ジンジャー色の花器。Sサイズは21本の試験管が金属のリングで連なっていて、その形状を自由に変化させて楽しむことができるユニークなアイテム！使用されている試験管は「試験管のようなガラス」ではなく、本物の、少し特殊な正真正銘の試験管。活ける花によって、気分によって、思い思いのかたちで飾って楽しんで。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_123.jpg?v=1746084746\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eなみなみの形にすることができるし、一番端の試験管を抜き取って、余った留め金をもう一方の端の試験管につなげば環にすることもできる。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_124.jpg?v=1746084798\"\u003e\u003cbr\u003eあるいは、どこか1本の試験管を抜き取って、2つの花器として使ってみたり、すべてを寄せ集めて花束みたいな姿にしても素敵！そんな風に、無限に楽しみを広げてくれる商品です。寄せ集めた状態で蛇口に持っていけば、あっという間に水が注げます。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_121.jpg?v=1746084822\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_125.jpg?v=1746084849\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/0501_99.jpg?v=1746084074\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281348800652,"sku":"TT0804br","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/6_000000003261.jpg?v=1755028574"},{"product_id":"gfo002","title":"「ブルッキーと彼女の子羊」リマスターBOXセット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタインが出版した初期の名作のひとつ「Brookie and Her Lamb」のオリジナル版を復刻した、特別なボックスセットです。オリジナル版は英語なので、今回の復刻版ももちろん英語ですが、このボックスセットはちょっと特別。英語版の絵本に、その英語版を理解するためのガイドブック、そして、物語に出てくる羊を忠実に再現した、ひつじのぬいぐるみがセットになっています。 絵本は手のひらに収まるサイズ感、そしてカバーを外すとかわいらしく登場する、シルクスクリーン印刷の羊。さらには絵本の印象的なシーンを切り取った装丁と、まさに絵本に出てきたように忠実に再現された羊まで。そんな、ゴフスタインが持つ「かわいい」にフォーカスしたのが、このボックスセットなのです。生きていく中で尽きることのない、人との関係性や愛について。それに対するひとつの答えがきっと、この本の中に見つかるはずです。シンプルな英語で作られた物語なので、セットになっているガイドブックと一緒ならどなたでも、楽しく読んでいただけます。著者であるゴフスタインが愛するご主人に捧げたように、愛する人へのギフトにもぴったりなボックスセットです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e[ BOXセットの内容 ]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ・英語版の絵本（オリジナルを再現したもの）\u003cbr\u003e ・子羊のためのガイドブック（作品解説・英語解説）\u003cbr\u003e ・ひつじのぬいぐるみ\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【ご購入特典】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「ブルッキーと彼女の子羊」リマスターBOXセットの発売を記念して、トンカチストア・一部フェア店舗にて「ブルッキーと彼女の子羊」リマスターBOXをご購入いただいた方限定で、大変貴重な未発表イラストのカードをプレゼントいたします。 このイラストは「ブルッキーと彼女の子羊」創作時に描かれたもの。Aタイプは珍しく感情表現いっぱいのブルッキー。よ〜く見ると隣に薄く消えいるような線で羊が描かれています。Bタイプは、ぴったり寄り添うブルッキーと子羊。絵本ではやや感情表現はおさえ気味に描かれているブルッキーですが、この2つのイラストでは強く表現されています。どちらのイラストが入るか、お楽しみにしていてくださいね。\u003cbr\u003e ※トンカチストア・一部フェア店舗にて「ブルッキーと彼女の子羊」リマスターBOXセットをご購入お客様限定のプレゼントです。\u003cbr\u003e ※カードのイラストはお選びいただけません。\u003cbr\u003e ※プレゼントはなくなり次第終了となります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 1967年にアメリカで刊行されたオリジナル版は、とにかく「完璧にかわいい」ので、それをベースに再現しながら、リマスター版として成立するように細かな部分を調整しました。本文を補足するものとしてガイドブックを作り、こちらは参考書みたいなわかりやすさを目指しました。ぬいぐるみは原型を作ってくれたサンアローさんに完全にお任せしまして、ぬいぐるみ愛がつまった羊が出来ました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【制作スタッフより】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 私たちトンカチは、いつか「雑貨としてのゴフスタイン」をやりたいと思っていました。ゴフスタインは雑貨が大好きで、キラキラした目でお気に入りの雑貨について話したといいます。必要性がないものでしか届かない気持ちがあるのだと彼女は思っていて、それは私たちも同じです。既刊の日本語版と区別するためにタイトルは原題を直訳した『ブルッキーと彼女の子羊』としました。日本語版の『ブルッキーのひつじ』（G.C.プレス刊）も合わせてお読みください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【絵本のあらすじ】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 小さな女の子ブルッキーは子羊といつも一緒で、彼女は彼が大好き。歌うことを教えても、読むことを教えても、子羊はメェーメェーとしか言わない。けれどもブルッキーは辛抱強く、けれど我慢するのではなく、自分も一緒になって心から楽しむ。そうやってブルッキーはただひたすらに与え続け、ひたすらに受け入れる。そんな、疑いのない信頼感で結ばれた関係が、ゴフスタインの「かわいくって、たまらない」シンプルな線と共に描かれた物語です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【子羊のためのガイドブックについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 絵本（英語版）の作品解説と英語解説を収録した本。絵本の各ページを参照しながら、ブルッキーの世界をもう一度お楽しみいただけるよう作りました。私たちトンカチの視点で物語を読み解いた「解説」と、英文解読のマメ知識が書かれた「ポイント」、さらには「お勉強タイム！」と題したコーナーでは、物語を読み解くヒントを楽しくご紹介しています。物語の特徴としては、繰り返しの単語やフレーズが多く使われていること。シンプルで無駄のない文章で物語が作られているので、小さなお子さまへの読み聞かせにもぴったりです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【ひつじのぬいぐるみについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 私たちトンカチがゴフスタインの本をリリースする前からひっそりと販売していた、まさに絵本に出てくる羊そのものの「ぬいぐるみ」。物語の中で、ただただメェーメェーと歌い、メェーメェーと読む羊を、ディテールまで忠実に再現しました。絵本と一緒にお部屋に飾っておいてもかわいいし、小さなお子さまへ読み聞かせをする側で、お子さまがぎゅっと羊を抱きしめるかもしれない。大切な人を想いながら、いつもぴったりとそばにいてほしい羊です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\/1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【読者のみなさまへ】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e トンカチの本は、全国の書店でご注文いただけます。お近くの書店へお問い合わせ下さい。お探しの場合は、書籍名とISBNコード（13桁の番号）をお伝えいただくと、スムーズにお探しいただけます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e →\u003ca href=\"\/pages\/about_books\"\u003e書店員のみなさまへ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281349062796,"sku":"GFO002","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/23_000000003766.jpg?v=1755023986"},{"product_id":"gfo038","title":"「ほんとうの私たち」BOXセット","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「ほんとうの私たち」のために特別なボックスセットを作りました。日本語版の絵本に加えて、「ほんとうの私たち」セラミックプレート（陶板）とその専用マルチスタンドを、布張りのコレクターズ・ボックスに収めました。\u003cbr\u003e セラミックプレートの絵柄は、オリジナル版の絵本「NATURAL HISTORY」の表紙に使われた、扉をあける女の子の絵を使用しました。この絵は、出ていくようにも迎え入れるようにも、どんなふうにも見える不思議で象徴的なイメージです。あなたの部屋に不思議の国への入口あるいは出口として飾ってください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e [ BOXセットの内容 ]\u003cbr\u003e ・「ほんとうの私たち」（日本語版）\u003cbr\u003e ・セラミックプレート「ほんとうの私たち」\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 「あの子たち！」、「海のむこうで」のBOXセットに続く、豪華ボックスセットです。ボックスの表紙は、本のテーマでもある「すべての生きものの幸せ」を象徴する動物たちの絵を使用し、所々に金色の箔を使用して、宝物感を強調した「特別なボックス」を演出しました。セラミックプレートは愛知県の瀬戸焼の工房で、専用のマルチスタンドはヴィンテージのフィンランドの陶板スタンドを参考にして、奈良県の金物工房さんで、布張りのボックスは福岡県の工房で作りました。セレミックプレートは専用のマルチスタンドを使用することで、壁掛け用にも卓上用にも使っていただけます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【セラミックプレートについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e セラミックプレートは、扉をあける女の子の絵でデザインしました。裏面には子連れのハイイロオオカミのマークをつけました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【ご注意】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ※セラミックプレートの裏面は、製造工程上の仕様による痕跡や汚れなどがあります。不良ではございませんので予めご了承ください。\u003cbr\u003e ※付属のセラミックプレート専用マルチスタンドは、壁掛け用としても自立スタンドとしても、お使いいただけます。詳しくは商品に同梱の説明書をご確認ください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【制作スタッフより】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 私たちは本を作るたびにボックスセットを作りたくなります。本はそれ自体が宝物を帯びていますが、宝物度をより強調したボックスセットはやっぱりワクワクします。そしてそれをワクワクしながら待ってくれる人がいると思うと、もっとワクワクしてきます。今回は特別なものを何か作りたかったので、セラミックプレートを作ってみました。製作はマリアンヌのジャパンシリーズを作っていただいている愛知県の瀬戸焼の工房さんにお願いしました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ・ゴフスタインオフィシャルサイトは\u003ca href=\"https:\/\/mbgoffstein.jp\/works\/natural_history\/\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281349095564,"sku":"GFO038","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000004989.jpg?v=1755023984"},{"product_id":"gfo028","title":"「海のむこうで」BOXセット","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe height=\"306\" width=\"544\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-q0RkdD2Mms\" title=\"M.B.ゴフスタイン「海のむこうで」BOXセット紹介\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eM.B.ゴフスタインが出版した初期の傑作「ACROSS THE SEA」の日本語版に加えて、オリジナル（英語版）の復刻版を一緒にした、特別なボックスセットです。「ACROSS THE SEA」は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。私たちトンカチはこの夢見る傑作のタイトルを「海のむこうで」とし、女優の石田ゆり子さん初の翻訳で、みなさまにお届けいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e日本語版の翻訳は絶対、石田ゆり子さん！と最初から思っていたら、その想いがミラクルで通じました。これは石田さんにとって初めての翻訳。彼女は実に堂々とした翻訳を完成させ、実に潔くその手から離し、私たちに渡してくれたのです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[ BOXセットの内容 ]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・「海のむこうで」（日本語版）\u003cbr\u003e・「ACROSS THE SEA」オリジナル復刻版（英語）\u003cbr\u003e・「ミラクルな手紙」（ゴフスタインのお母さんの手紙のレプリカ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e【\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eオリジナル復刻版（英語）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/across_08_1024x1024.jpg?v=1753244864\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「ACROSS THE SEA」オリジナル復刻版。オリジナルと判型と色を揃えています。BOXセットでしか手に入らない貴重な絵本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【ご購入特典】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/files\/across_1180_04_1024x1024.jpg?v=1753244984\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e「ミラクルな手紙」は本当にミラクル。私たちがアメリカで購入した原書「ACROSS THE SEA」の中に1通の手紙が挟んでありました。本の持ち主のレシートかなにかだろうと思って、その手紙は数年間そのままでしたが、この本を出版することになり、本を印刷所に預けるその時、本からハラリと手紙が落ちた。開封したら、それはゴフスタインのお母さんが1968年に出した手紙でした。これって奇跡？！神の啓示？！と興奮した私たちは、特典はこれしかないと決意したのでした！きっとあなたにもミラクル届けますよ！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「あの子たち！」のBOXセットに続く豪華BOXセットです。海の青をイメージしてデザインしました。BOXの表には海をこえていく自由の鳥を、BOXの後ろは太陽を見上げている希望のソフィーを配しました。自由と希望。それしかないでしょ？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【制作スタッフより】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e楽しく大変な本づくりでした。悩んで悩んだ本でした。そもそもBOXセットを絶対作る！というのはゴフスタインの本を出す最初から決めていたこと。理由は、だって楽しいんだもの！だって欲しいんだもの！という単純明快。私たちは手に取れるもの、本棚に大切に飾れるものが欲しいのです。この本をあなたの宝物コーナーに加えてください！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【著者について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eM.B.ゴフスタイン1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【訳者について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e石田ゆり子\u003cbr\u003e1969年10月3日生まれ。東京出身。女優。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【読者のみなさまへ】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eトンカチの本は、全国の書店でご注文いただけます。お近くの書店へお問い合わせ下さい。お探しの場合は、書籍名とISBNコード（13桁の番号）をお伝えいただくと、スムーズにお探しいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e→\u003ca href=\"\/pages\/about_books\"\u003e書店員のみなさまへ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281349128332,"sku":"GFO028","price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/4_000000003774.jpg?v=1755023983"},{"product_id":"gfo023","title":"あの子たち！（通常版）","description":"伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1966年、彼女が26歳のときに出版した初めての絵本「あの子たち！」（原題：Gats!）。50年の時を経て待望の日本語版が初出版されます。子どもたちの目線に安易に降りていかないことが、子どもたちに対する最大のリスペクトである。と信じた孤高の絵本作家、M.B.ゴフスタイン。私達はどこから来て、どこに行くのか？本当の幸せとは何なのか？私達はいつか幸せになれるのか？彼女が生涯をかけて取り組んだテーマのルーツが、すべてここにあります。スピリチュアルで哲学的なストーリー、児童書というカタチを借りた人生と幻想の作品世界。そして、この「かわいくって、たまらない」シンプルな線。平面に注がれる絶対的な愛を感じ取ってください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 今回の日本語版は、同じことを踏襲することを嫌ったゴフスタインの意思を引き継いで、ゼロから考え直しました。判型は縦型に変更し、サイズも大きくしました（A4変形：W178×H297mm）。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ※通常の日本語版「あの子たち！」に加えて、オリジナルの復刻版（英語）を同梱した限定ボックスセットもあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【日本語版について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●物語について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 砂の向こうから、自分たちの安息の場所を求めて、あの子たちがやってくる。陽気に、元気に、にぎやかに、あの子たちがやってくる。あの子たちを見て！私たちと違うけど、あの子たちはどこか私達に似ている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●デザインについて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e オリジナル版の表紙は葉っぱのみが描かれていますが、日本語版ではリーダーの子が葉っぱと一緒に軽やかに舞うシーンを表紙にしました。ゴフスタインは同じことを踏襲するのが好きではなかったので、ボックスの表紙と日本語版の表紙も微妙に変えています。この本では緑の葉っぱがキーになるイメージだと考えました。（デザイナー：佐々木）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●翻訳について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e あえてこの言葉を選んだ、という箇所がいくつかあります。私たちは自分たちが今いいたいことも、この本に込めました。彼女の本は、そういう想いをスポンジのように吸収して、風のようにさらっていってくれます。「あなたの届かないところに手をのばすべきだ。」という彼女の言葉にずっと勇気づけられてきました。（トンカチ）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●制作スタッフより​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 原題のGats!というのは、どうもゴフスタインさんの造語らしく、私たちは困った末に「あの子たち！」というタイトルをつけました。この本は彼女の最初の絵本です。26歳の彼女が何に手をのばして私たちに何をさしだしてくれたのか、まるで彼女の鼓動が聞こえるような、初々しく、不思議な本で、それを感じ取ってください。彼女は「本は世界に出ていかなければなりません。ちゃんと伝わるようにしてあげてください。」と言います。私たちはちゃんと伝えることができたでしょうか。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者について】​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281349161100,"sku":"GFO023","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/2_000000003101.jpg?v=1755023981"},{"product_id":"gfo022","title":"あの子たち！のボックス","description":"伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1966年、彼女が26歳のときに出版した初めての絵本「あの子たち！」（原題：Gats!）。50年の時を経て待望の日本語版が初出版されます。 子どもたちの目線に安易に降りていかないことが、子どもたちに対する最大のリスペクトである。と信じた孤高の絵本作家、M.B.ゴフスタイン。私達はどこから来て、どこに行くのか？本当の幸せとは何なのか？私達はいつか幸せになれるのか？彼女が生涯をかけて取り組んだテーマのルーツが、すべてここにあります。スピリチュアルで哲学的なストーリー、児童書というカタチを借りた人生と幻想の作品世界。そして、この「かわいくって、たまらない」シンプルな線。平面に注がれる絶対的な愛を感じ取ってください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e こちらは、通常の日本語版「あの子たち！」に加えて、オリジナルの復刻版（英語）を同梱した限定ボックスセットです。今回の日本語版は、同じことを踏襲することを嫌ったゴフスタインの意思を引き継いで、ゼロから考え直しました。判型は縦型に変更し、サイズも大きくしました（A4変形：W178×H297mm）。ボックスセット限定の英語版はオリジナル版と同サイズ（A6変形：W121×H100mm）とし忠実に再現しています。趣の異なる2冊は、箔押しのイラストの入った布張りのボックスに仲良く収められています。完全限定のコレクターズエディションです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【日本語版について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●物語について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 砂の向こうから、自分たちの安息の場所を求めて、あの子たちがやってくる。陽気に、元気に、にぎやかに、あの子たちがやってくる。あの子たちを見て！私たちと違うけど、あの子たちはどこか私達に似ている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●デザインについて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e オリジナル版の表紙は葉っぱのみが描かれていますが、日本語版ではリーダーの子が葉っぱと一緒に軽やかに舞うシーンを表紙にしました。ゴフスタインは同じことを踏襲するのが好きではなかったので、ボックスの表紙と日本語版の表紙も微妙に変えています。この本では緑の葉っぱがキーになるイメージだと考えました。（デザイナー：佐々木）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●翻訳について​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e あえてこの言葉を選んだ、という箇所がいくつかあります。私たちは自分たちが今言いたいことも、この本に込めました。彼女の本は、そういう想いをスポンジのように吸収して、風のようにさらっていってくれます。「あなたの届かないところに手をのばすべきだ。」という彼女の言葉にずっと勇気づけられてきました。（トンカチ）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●制作スタッフより​\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 原題のGats!というのは、どうもゴフスタインさんの造語らしく、私たちは困った末に「あの子たち！」というタイトルをつけました。この本は彼女の最初の絵本です。26歳の彼女が何に手をのばして私たちに何をさしだしてくれたのか、まるで彼女の鼓動が聞こえるような、初々しく、不思議な本で、それを感じ取ってください。彼女は「本は世界に出ていかなければなりません。ちゃんと伝わるようにしてあげてください。」と言います。私たちはちゃんと伝えることができたでしょうか。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【著者について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e M.B.ゴフスタイン\u003cbr\u003e1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ※「MOE」2021年10月号掲載\u003cbr\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281349226636,"sku":"GFO022","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/17_000000003099.jpg?v=1755023979"},{"product_id":"gfo037","title":"ほんとうの私たち（通常版）","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 1979年にアメリカで出版されたM.B.ゴフスタインの「NATURAL HISTORY」は、1990年に「生きとし生けるもの」（翻訳：谷川俊太郎）というタイトルで日本語版が出版された後、絶版となっていました。今回、私たちは、新たに「ほんとうの私たち」というタイトルを冠して、新たな翻訳と新たなデザインでリメイクしました。通常の絵本の単体販売と、絵本とセラミックプレートがセットになった限定ボックスセットの2タイプをご用意しました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e この本は、モノクロのイメージが強いゴフスタインが、初めて水彩絵具を使ったフルカラーの絵本です。オリジナル版では、ページ中央に絵を控えめに配置し、余白を充分にとるゴフスタインの定番スタイルが踏襲されていますが、今回のリメイクでは、ページいっぱいに絵をレイアウトし、水彩の繊細な表現を強調した正真正銘の「絵の本」としてリメイクしました。オリジナル版では表紙となっている絵を、今回のリメイク版では敢えて1番最後のページに持ってきました。その絵は、私たちを扉の中に迎え入れてくれる入口にも見え、見方を変えると、扉の向こう側へ導いてくれる出口のようにも見える、そんな不思議で象徴的な絵です。この絵は「\u003ca href=\"\/products\/gfo038\"\u003eほんとうの私たちBOXセット\u003c\/a\u003e」のために作られたセラミックプレートにも採用しています。本もボックスも「\u003ca href=\"\/products\/gfo027\"\u003e海のむこうで\u003c\/a\u003e（翻訳：石田ゆり子）」に引き続き、今回も「布張り」仕様としオーガニックな手触りにこだわりました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【制作スタッフより】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e この本は、あまりにかわいい絵、そして、あまりに真剣で壮大な思想。その2つが共存する絵本です。まず一度、普通に通しで読んでみてください。次からは、文字を気にせず、自由な速度でページをめくって「絵」を追いかけてみてください。すると、字を追わないでも絵を見るだけでメッセージを感じることができるはずです。絵が全てを語ってくれる。絵が全てを補完して、一番遠くまで連れて行ってくれる。彼女の本には全てそんな傾向がありますが、この本は特にそうだと思うので、そこを届けたい、伝えたいと思って作りました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【絵本のあらすじ】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 生き生きとした宇宙の描写からはじまり、戦争、貧困、自然、そこで暮らす動物たち、そして月明かりの下で安らかに眠る私たちにまで、空から降りそそぐ視線のようにストーリーが時空を超えて駆け巡ります。ほんとうの生きかたを探る魂の漂流記。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【読者のみなさまへ】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e トンカチの本は、全国の書店でご注文いただけます。お近くの書店へお問い合わせ下さい。お探しの場合は、書籍名とISBNコード（13桁の番号）をお伝えいただくと、スムーズにお探しいただけます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e →\u003ca href=\"\/pages\/about_books\"\u003e書店員のみなさまへ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ・ゴフスタインオフィシャルサイトは\u003ca href=\"https:\/\/mbgoffstein.jp\/\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40281349259404,"sku":"GFO037","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000004992.jpg?v=1755023977"},{"product_id":"dw006","title":"キツネリスのシリル（Cyril Squirrel Fox）","description":"シリルは、ドナが最初に制作したリスとキツネのミックスされた代表的な生き物です。カッテージチーズは嫌いだけど、大好きなマーマレードをつまみ食いするいたずら好きなリスキツネです。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nいたずらっ子なお顔が可愛いですね。柔らかいナチュラルな色合いで、ウッディな雰囲気とマッチします。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【ドナのぬいぐるみについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n手作りのぬいぐるみたちには、それぞれ名前と性格があります。制作者がギュッと抱きしめてから、お客様に配達されます。\u003cbr\u003e\n","brand":"Donna Wilson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40314736312460,"sku":"DW006","price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/6_000000002166.jpg?v=1754975719"},{"product_id":"dw008","title":"こぐまのビビ（Bibi Bear）","description":"赤い水玉スカーフがトレードマークのこぐまのビビ。強い香水の匂いは苦手だけど、甘いイチゴのグミが大好きでマイペースな甘えん坊の性格です。\u003cbr\u003e\n親しみやすいキュートさ、抱きしめたい！\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【ドナのぬいぐるみについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n手作りのぬいぐるみたちには、それぞれ名前と性格があります。制作者がギュッと抱きしめてから、お客様に配達されます。\u003cbr\u003e\n","brand":"Donna Wilson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40314737361036,"sku":"DW008","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000002168.jpg?v=1755030283"},{"product_id":"dw003","title":"犬のディグビー（Digby）","description":"抱きしめたくなる犬のディグビー。ポーカーフェイスで辛いチョリソーソーセージをバクバク食べます。でも苦手なモルモットを見ると固まってしまいます。ちょび髭がたまらなく癒される存在で、ドナの大人気商品です。モノトーンでおしゃれな空間にぴったりです。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【ドナのぬいぐるみについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n手作りのぬいぐるみたちには、それぞれ名前と性格があります。制作者がギュッと抱きしめてから、お客様に配達されます。\u003cbr\u003e\n","brand":"Donna Wilson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40314739523724,"sku":"DW003","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/2_000000002163.jpg?v=1755030277"},{"product_id":"tt0316","title":"おなかペコペコのボウル","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e石膏型で鋳造され、繊細さと堅牢さを兼ね備えた手作りのボウルです。個体ごとに微妙な違いがあるのが手作りの磁器ならではのユニークな個性です。私たちはそれを「完全なる不完全」と呼んでいます。オリジナルの個性に欠陥も均質も存在しないのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40531602505868,"sku":"TT0316","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/5_000000004705.jpg?v=1755028569"},{"product_id":"tt0443","title":"マスキングマグカップ","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n黒のストーンウェア（炻器＝陶器と磁器の中間の性質を持つ陶磁器の一種）にマットなマスクを被せたマグカップ。やけどしないように手に自然と馴染む小さな持ち手が付いているので、たっぷりのミルクやティー、熱々のコーヒーだって、大丈夫です。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n黒く光沢のある部分とマットな部分のコントラストが楽しいデザインは、伝統的な鋳造（ちゅうぞう）プロセスを経てフランスで手作りされています。モダンな雰囲気なので、フラワーベースとしてお使いいただくとインテリアのアクセントになってくれるはず。お料理の色もバッチリ映えます。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40531602571404,"sku":"TT0443","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/7_000000006174.jpg?v=1750468389"},{"product_id":"tt0444","title":"ミルクマグカップ","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n大きめサイズのミルクマグは、ただ飲み物を飲むだけではなく、ゲストの笑いやささやき、熱い議論を好むマグカップです。やけどしないよう手に自然と馴染む小さな持ち手が付いているので、たっぷりのミルクやティー、熱々のコーヒーだって大丈夫。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n釉薬（ゆうやく）のかかった白のエナメル磁器は、伝統的な鋳造（ちゅうぞう）プロセスを経てフランスで手作りされています。同じシリーズの「\u003ca href=\"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/view\/item\/000000006172\"\u003eミルクポット\u003c\/a\u003e」と合わせて使ったり、フラワーベースとしてお使いいただくこともおすすめです。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40531602604172,"sku":"TT0444","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000006173.jpg?v=1750468385"},{"product_id":"tt1103","title":"ナイトティーライトホルダー（ストライプ）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eストライプのようにデザインされた、陶磁器製の真っ白なティーライトキャンドルのホルダー。\u003cbr\u003eフランス語で「IGLOO DE NUIT（夜のイグルー）」と名付けられたこのキャンドルホルダーは、明るい太陽の下では控えめな存在。時折、控えめなクレーターや滑らかな曲線などの繊細なニュアンスが目を引きます。そして夜が訪れると、そのイグルーは透けるように、無垢な柔らかさで、キャンドルの優雅さを通して、幸せを輝かせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの作品は、2枚の石膏の間で鋳造（ちゅうぞう）するという職人の高度なプロセスを経て、力強さと洗練された姿にできあがります。鋳造のたびに、ユニークで個性的な特徴が現れます。その「不完全さ」はオリジナリティの証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食洗機で洗うことも可能で、衝撃にも驚くほど強いですが、もし小さな欠けができてしまった場合は、サンディングで滑らかにすることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"マット","offer_id":43949608108172,"sku":"TT1103mt","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グロス","offer_id":43949608140940,"sku":"TT1103","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/10_000000006187.jpg?v=1755028568"},{"product_id":"tt1501","title":"ミルザのティーポット","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n尻尾を巻いたようなデザインのミルザのティーポットは、やかんの最初の汽笛に駆け寄って、お茶やハーブティーの心地よさを届けてくれます。\u003cbr\u003e\n木製のハンドル、アルミニウム製の蓋、ステンレス製のフィルターが付いています。エナメル加工された白磁のティーポットは、ハンガリーの職人によって手作りされています。\u003cbr\u003e\nミルザは別売りのポットカバーもあるので、飲み物の温かさをより長く保つことができます。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40531602800780,"sku":"TT1501","price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000004951.jpg?v=1750468378"},{"product_id":"tt1510","title":"ミルクポット","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n少し歪（いびつ）なカタチをしたミルクポットは、まるでペンギンのような長くシャープな注ぎ口でとても実用的。ミルザのティーポットやミルクマグカップと合わせて使えば、たちまち愛嬌のあるテーブルが完成します。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n釉薬（ゆうやく）のかかった白のエナメル磁器は、伝統的な鋳造（ちゅうぞう）プロセスを経てフランスで手作りされています。フラワーベースとしてお使いいただくのもおすすめです。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【Tsé\u0026amp;Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé\u0026amp;Tsé associéesならではの魅力。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tsé\u0026Tsé Associées","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40531602866316,"sku":"TT1510","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/7_000000006172.jpg?v=1750468377"},{"product_id":"gf006","title":"ゴールディーのお人形","description":"\u003cp\u003e「Goldie the Dollmaker」は、ゴフスタインの5作目の作品として1969年に発表された、彼女の代表作の1つと言える傑作です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亡くなった両親の人形を作る仕事を受け継ぎつつも、自分のものづくりの信念をぶれずに全うしている女の子、ゴールディー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e人形づくりを生業としている彼女は、ひとつひとつの人形の材料選びから工程に手間をかけ手を抜かず、ひたむきに歩み続ける様子が、丁寧に描かれています。しかし、ある出来事で自信をなくしてしまいます。でも夢に妖精が現れ、彼女は他人の評価に左右されることでなく、会ったこともない誰かのために作品を作り、そのために生きていたのだと気づきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作るということ、好きということ、生きるということ。ゴールディーがもう1つ上のステージに成長していく魂の物語です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575567331468,"sku":"GF006","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000001500.jpg?v=1755023976"},{"product_id":"gf009","title":"あなたのひとり旅","description":"ゴフスタインが、はじめて他人の文章に絵をつけた絵本。\u003cbr\u003e 数年間何回も、ローザ・リーとドク・ワトソンの歌う元歌を聴いて描けた絵です。大切な人が旅立ってしまったあとの悲しみ・苦しみがシンプルな言葉の中に詰まっていて、胸にせまるものを感じさせます。\u003cbr\u003eゴフスタインの素朴であたたかい色使いの絵が悲しみに寄り添ってくれているような深いやさしさも感じる1冊です。\u003cbr\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575567593612,"sku":"GF009","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000001497.jpg?v=1755023974"},{"product_id":"gf010","title":"ねむたいひとたち","description":"あなたの家にもいるかもしれない「ねむたいひとたち」。\u003cbr\u003e ねむるところ、ねむるまでの準備に、どんどんねむたくなる。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ゴフスタインの描くあくびやねむるときの幸せそうな表情が、絵本いっぱいに詰まっています。 お子さんとのベットタイムブックとしてもおすすめ。日常の穏やかな時間をじっくりと味わうことができる1冊です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575567724684,"sku":"GF010","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000001499.jpg?v=1657856360"},{"product_id":"gf011","title":"ゴフスタイン つつましく美しい絵本の世界","description":"アメリカの伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタインの作品の魅力と作家の素顔を伝える貴重な画文集です。2007年におこなわれた、彼女の自宅とアトリエでのインタビューや未公開のイラスト、幼少期の頃の思い出の写真、スケッチ、自宅の写真など、ゴフスタインの魅力をさまざまな角度からご紹介。インタビューでは、ゴフスタインの「仕事」についての向き合い方や、どのように絵本と向き合ってきたか、また「書く」という事についても彼女らしい言葉で綴られており、ゴフスタインのファンの方にも、これからゴフスタインを知る方へも、彼女の素顔や作品の魅力を伝えるとっておきの一冊です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e[ CONTENTS ]\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBOOKS 1\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eペンとインク。ゴフスタインの絵本のはじまり。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eINTERVIEW\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e貴重な下絵や仕事部屋の写真と共に綴った、2007年の貴重なインタビュー。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBOOKS 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水彩絵の具とパステル。色を持つようになった絵。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKETCHES\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e絵本や彫刻のためのスケッチ。未公開の物も収録。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTABLEAU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1991年頃から描きはじめた、クリスタルの絵。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eALBUM\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真と共に綴った、ゴフスタインのルーツ。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWORDS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eゴフスタインが遺した言葉や手紙、最期のことば。","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575567757452,"sku":"GF011","price":2860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000003775.jpg?v=1657690689"},{"product_id":"gfo031","title":"【受注生産】額装プリント「今日という日に（海のむこうで）」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。1968年に発表された彼女の初期の傑作「海のむこうで」（原題：ACROSS THE SEA）の第4話「今日という日に」より、くつの船にのせた大きなブーケが海に流されていく印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。\u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」は、女優 石田ゆり子さん初の翻訳で、トンカチより日本語版が発売中です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e On This Day\u003cbr\u003e On this day I’m going to pick a big bouquet and put it in my shoe and let it sail away.And when it gets across the sea,how amazed the children there will be.\u003cbr\u003e 今日という日に わたしは大きなブーケをつくり くつの船にのせて 海へ流そう\u003cbr\u003e 海の向こうに たどり着いたとき そこにくらす子供たちが どんなに喜んでくれるだろう！\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 「ACROSS THE SEA」（1968年）は、傑作とされながらも日本では未刊行となっていた幻の作品。物語は独立した5つの物語で構成されており、それぞれが繋がっているようで、はっきり繋がっているわけではない。海と、空と、記憶でつながり、静かな日常の中で手を精一杯伸ばした数センチ先にある、もう少しで届きそうな希望について描かれています。大きなサイズの額装は、インテリアのアクセントとしてもぴったり。リビングや、ベッドルームに。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568183436,"sku":"GFO031","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/9_000000003834.jpg?v=1657677972"},{"product_id":"gfo042","title":"【受注生産】額装プリント「果物がなるところ（ほんとうの私たち）B」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えてくれます。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Low trees hold fruits\u003cbr\u003e 低い枝に果実がなる\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 「私たちは分けあうために生まれてきたのに。」から続く、手が届きそうな木になる、赤い果実。ゴフスタインが色付けした水彩の優しい雰囲気が印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568478348,"sku":"GFO042","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000004994.jpg?v=1657677628"},{"product_id":"gfo043","title":"【受注生産】額装プリント「すべての生きもののために（ほんとうの私たち）B」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えてくれます。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e They’re made for ducks and\u003cbr\u003e singing birds and snakes\u003cbr\u003e and little minks.\u003cbr\u003e それらは、鴨のために、歌う鳥のために、\u003cbr\u003e ヘビと小さなミンクのために作られた。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e BOXセットの表にも配されている、4匹のイキモノたち。水に浮かぶ鴨、歌う鳥、ヘビと小さなミンクたちが、ゴフスタイン独特の線と優しい色使いで表現された印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※\u003c\/span\u003eこちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568576652,"sku":"GFO043","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000005000.jpg?v=1657679542"},{"product_id":"gfo044","title":"【受注生産】額装プリント「いのちを守る（ほんとうの私たち）B」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えてくれます。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっている。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e and protect all life\u003cbr\u003e from fear and suffering!\u003cbr\u003e 全てのいのちを、恐れと苦しみから守るのだ！\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 女の子に抱かれたねこ。その足取りは力強く、目を見開いたねこからも強い意志が感じられるような、印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e\n※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568642188,"sku":"GFO044","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000005001.jpg?v=1657684236"},{"product_id":"gfo045","title":"【受注生産】額装プリント「星がでるころに（ほんとうの私たち）」","description":"\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えてくれます。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Then, when the stars shine,\u003cbr\u003e we can sleep in peace.\u003cbr\u003e それからやっと、星が出るころ、私たちは穏やかな眠りにつく。\u003cbr\u003e 「ほんとうの私たち」の表紙にもなっている、窓から見える星空とすやすやと眠る女の子とねこが、平和の象徴とも受け取ることができる印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568740492,"sku":"GFO045","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000005002.jpg?v=1657677880"},{"product_id":"gfo046","title":"【受注生産】額装プリント「お月さまのもとで（ほんとうの私たち）」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。ベーシックな大きさの額装は、少し空いたスペースに飾るだけで簡単にお部屋の印象を変えてくれます。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e with the moon\u003cbr\u003e as our quiet night-light.\u003cbr\u003e 私たちを静かに照らす、お月さまのもとで。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 「ほんとうの私たち」最後のシーン、窓から見えるまんまるで大きなお月さまのもと、すやすや眠りにつく男の子と犬。静かで平和な夜を象徴したような印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e\n※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568806028,"sku":"GFO046","price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000005003.jpg?v=1657683924"},{"product_id":"gfo047","title":"【受注生産】額装プリント「果物がなるところ（ほんとうの私たち）A」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。縦49cm、横37.5cmの少し大きめな額装は、インテリアのアクセントとしてもぴったり。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Low trees hold fruits\u003cbr\u003e 低い枝に果実がなる\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 「私たちは分けあうために生まれてきたのに。」から続く、手が届きそうな低い木になる、赤い果実。ゴフスタインが色付けした水彩の優しい雰囲気が印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e※こちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568871564,"sku":"GFO047","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000005004.jpg?v=1657677772"},{"product_id":"gfo048","title":"【受注生産】額装プリント「すべての生きもののために（ほんとうの私たち）A」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 伝説的絵本作家、M.B.ゴフスタイン。彼女の絵本「ほんとうの私たち」（原題：NATURAL HISTORY）から、印象的なシーンをセレクトしました。ジークレープリントし、額装しています。縦49cm、横37.5cmの少し大きめな額装は、インテリアのアクセントとしてもぴったり。いくつか並べて自分だけのギャラリーを作るのも素敵です。水彩のニュアンスとその言葉たちが、イメージになってメロディーのように流れてくるようです。ゴフスタインが伝えたかった「ほんとうのこと」、その世界観をきっと感じられるはず。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e●ジークレーとは\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e フランス語で「吹き付けて色を付ける」の意。近年のインクジェットプリンターの飛躍的な高性能化により、現代ではアートを再現するための最もスタンダードなプリント手法となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【デザインについて】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e They’re made for ducks and singing birds and snakes and little minks.\u003cbr\u003e それらは、鴨のために、歌う鳥のために、\u003cbr\u003e ヘビと小さなミンクのために作られた。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e BOXセットの表にも配されている、4匹のイキモノたち。水に浮かぶ鴨、歌う鳥、ヘビと小さなミンクたちが、ゴフスタイン独特の線と優しい色使いで表現された印象的なシーンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※受注生産のためご注文から発送まで約2週間ほどお時間をいただいております。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※\u003c\/span\u003eこちらの商品はラッピング対象外です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"M.B.Goffstein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40575568969868,"sku":"GFO048","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9087\/2460\/products\/1_000000005005.jpg?v=1657683600"}],"url":"https:\/\/shop.tonkachi.co.jp\/collections\/tcc2024.oembed?page=4","provider":"Tonkachi Store","version":"1.0","type":"link"}