I came to the planner.
We talked to the inventor of the zodiac series of Hasamiyaki of Lisa Larson.
--------------------
K: Representative of Tonkachi(Otoboke -san)
S: Tonkachi designer(M me)
M: Tonkachi interviewer(I)
--------------------
M: What triggered Lisa's zodiac sign?
S: What was it?～。I forgot that.
K: That's it. It would be interesting if Lisa arranged Dalana's horse *.
* Dalanahose: Wood horses and stories made in the Dalanan region of Sweden. It is loved around the world as a horse that carries good luck.
S: Why try to do the zodiacbecameWhat is it?
K: You talked about doing the zodiac sign with Hasamiyaki, first.
S: When I go back to the email, it's probably in 2011 to talk to Lisa about Hasamiyaki. So it's just afternoon.
K: I wonder if Lisa should make traditional wood carving horses that Swedish souvenir shops often sell. Actually, Dalana Horse didn't make Lisa. So, it would be interesting to make it. When I told Lisa, Lisa also liked it.
S: That's right. (Mr. S, who goes back to the email back)
M: It's just like the story of Hasamiyaki and the story of Darlana overlap.
K: That's right. So Lisa makes a samplehand。HasamiJust like the porcelain made in, it was finished with white porcelain in blue.
M: I see. So, I decided to do it every year.
K: Yeah. Let's continue. Instead of making and storing all the zodiac, it was a plan to do one of the next year every year.
M: All zodiacIn the name ofI think there is a rhythm like "〇〇", how do you decide this?
K: This is Mr. O (Tonkachi)It's a counselor or a retirement, or recently a babilding person)is not it.
S: At first, Dalana's horse, next is the sheep's Juaren. After this, the naming atmosphere has changed, and the name has been connected to "Oosaru" or now.
M:ThereIt's funny, is not it?
K: There is nothing in the sense of the zodiacI put what I want to say.
M: This time, when I examined the meaning of the zodiac, the rabbit itself had such a meaning, such as "grass is growing." Did Lisa know that design?
S: I don't knowah.Me toolaterWhen I looked it up,Lisa's design isPassing throughI was surprised. There are many things in Lisa.
K: I wonder if I checked, Lisa.
S: I wonder if there was a zodiac book in Lisa's house, and it was written on it. You talked with Lisa about the zodiac. When I first made the proposal of this series, Lisa was interested in the zodiac signs and said, "There are books."
M: If it was accidental, goosebumps ...
S: That's right. Great! That's right.But it's common, in the case of Lisa.
M: What is your favorite in the zodiac sign so far?
S: I am「Sesheto mouse」kana.
M: "Seshito Mouse"The meaning depends on the accent and pronunciation. Doesn't it change with the feeling of being working dedicatedly or a impatient race?
S: EhBe、I don't think about anything""Working imageI was saying. smile
K: I wonder if I'm a "Dalana horse". The first. The zodiac figurine was like a rural house, but this (Dalana's horse) wasn't decorated in the afternoon. Because it can be placed as an interior normally. When Lisa makes it, it looks like this! I thought.
S: That's right. It suits Sweden.
K: Moreover, it is blue in white porcelain, it is peaceful, but there is also a Scandinavian feeling, so it is easy to put because it is not too "Japanese zodiac".
M: It's not the most Japanese -like.
S: It was good that this was the start.By the way, I was aiming for a "zodiac figurine"! I remembered.
M: Is S mouse?
S: Yeah!
M: What is your heart?
S: Somehow, to Lisaresemble。
M: Really!
S: Somehow, it always greets me with this feeling (poses in front of my hand). I like Lisa, so I like it.
K: Which is M?
M: I'm a horse. But the dog's face is good too. I also like rabbits.
S: Yeah.
M: The zodiac will go around one more than two, and how do you think about it after that?
S: I want to change the model a little.I don't think so at all.
K: Sure. What happens if I go around one lap? Oh, but the kokeshi zodiac was also cute.
M: Did you have a kokeshi?
K: Yeah yeah. There was a kokeshi, so I hope I can make it a series.
Looking back on the past
K: It's interesting because I don't know how it comes up every year. I haven't specified it from my house.
S:"OKApply」Was quite shocking.
K:"OKApply」I bought it! Because it was the year of application.
M: this time"Hikari noRabbit」Orange pottery is the prototype.
K: That's right. From there, Lisa thought about the pattern.
S: This kind of thing was requested by putting Uri Bo. Someday, when I look at a boar at a zoo in Sweden in winter, I'm scared of threatening! That's it. So, this time in the spring, there was a boar with a baby.
K: Yeah, this is it.
S: I made that story and something to put on.
M: Hey ~~.
M: Next is Tatsuto.
K: The remaining is ...!
S: It's a bit difficult. After that, naming is important. This is also a good idea. Then, Koi no Tori. and,
K: A dog looking at the tori.
S: Oh, isn't it a dog looking up?
K: No, no, a dog looking at birds.
S: I'm looking at the birds in the previous year.
M: That's right.
S: Oh, I'm doing it.
M: I thought so.
S: Eh! ? really? ?
K: I think so, everyone.
S: What? I never think!
K: I think! smile
M: Lol
S: Shishitori. Is it because it's Uri Bo? This person is a mouse.
K: Kusabue cow.
S: That's right. It's a good name.
M: And if you look inside, look outside.
S: In this way, it's cute and cute. It's like a sheep. What can I say overall? I'm looking forward to the next year, and I'm devising (Lisa) to get better.
K: I want to see how everyone is decorating.
M: I'm looking forward to next year. 。 The expected value is rising steadily. And this year there will be three sets.
S: Next is a dragon? I want you to do your best ...!
K: It was quite difficult, so Lisa was thinking about it.
M: Yeah, I'm looking forward to it! !
Everyone's rabbit
We asked the staff of Tonkachi about the last year (11 years ago) and the next year.
● The previousIn the year (2011), what were you looking at?
I was a third grader. The calligraphy teacher gave me a kinkan in the garden in winter, and I really liked it.
Every day, I was studying from 6:30 am to 9 am in the evening. Right now, I forgot the difficulties, and I remember only that mathematics was difficult. smile
When I was smiling only with youth and charm, it was a time when I was cute. I was good at the world.
I was spending time in peace without any trouble. It was around this time that I asked for a rhythmic gymnastics that I wanted to do since I was little. I was really happy and practiced so hard, and I was short and my legs were short, but I always played with my chest and dignified. And it was strong in production!
I was in Sapporo and started skiing. I am the only beginner course in my family. It was snowing quietly in a mountain at -15 ° C, and it was cold and no one was scared. I can't forget that scenery.
I was 17 years old. I bought a digital hedgehog in Villeban. During the class, I secretly took the back of the teacher. Twelve years later, I worked with the people who made the camera.
At that time, I was in the United States and talked about the zodiac with my friends, and there is a zodiac in Korea! I knew.
I was so enjoying my club activities to go to school for club activities.
I was making a camera. I didn't think it was a particularly fun job, but nowadays it was a time when it was only fun.
Because it was a junior and senior high school girls' school, the story of a boy listening from a co -education child was too unknown.
Her 3 -year -old son loved Plarail, full of vehicles and rails, and the house was jumbled. I looked hard on various tracks to assemble him. nostalgic.
Every day, the last train was the first train, and it was a repetition of staying, but every day was new and fun. I can't do it in many ways.
I looked at children and babies in Inokashira Park and Kichijoji, and I thought that there were still a lot of children.
The band was just for the first time, but I didn't know much, but I was around.
● This year (2023), what do you see and bounce?
I want to meet my family in face -to -face, not a smartphone. If you hug, you want to go to 6 (→ advertising).
I regain the lightness and jump into various things, as if I was really jumping 12 years ago!
I want to get on the car and say buoy.
Make a digital hedgehog in tonkachi.
I will keep up (not old).
Until the children are alone, they are likely to wish their health and happiness.
I want to see a lot of the first scenery after going to more places! !
I want to get acquainted with people regardless of age.
The master will retire and graduate from raising children. I have fun for myself.
I want to jump up to the growth of a baby who knows, the conflict of a young person who knows, and the naive of a young person who knows.
I love walking, so I want to walk in Europe next year.
I want to start something new and fun because my age rides on a large stand.
For the first time in five years, the whole family will be celebrating the New Year.
Overcome your son's rebellion with a big jump!
I want to jump in a fluid by relying or relying around!
He seems to be a fourth year college student in no time!