"Goldie The Dollmaker (Goaldy of Doll Creation" "was spoken by three people, design and planning S, assault newcomer M, and passing O.
O:When did you meet "Goldie The Dollmaker / Doll -making Goludy"?
S:I saw "Ognari -san" at the Aoyama Book Center and liked Goffstein, probably when I was about 24 years old and went to a pallet club (a graphic school in Tsukiji). I gave "Ognari -san" to my friends. At that time (around 1999), there was not much information on the Internet, everyone went to bookstores and met various things there.
* Otomari / NEIGHBORS: Goffstein picture book in 1989. A Japanese translation was published in 1989 (currently out of print). In Tonkachi, a new translation remastered version will be published.
* Aoyama Book Center: A large bookstore that is strong in art design with the main store in Aoyama. At that time, everyone loved it.
* Pallet Club: Illustration School in Tsukiji established in 1997. S was a student when he was just completed.
M:Hey, that's right.
* By the way, M is going to the pallet club now.
S:I bought a Goldy doll there, but I bought a book at the same time. Goldy was bought in Narniya (a long -established children's bookstore) in Ginza.
* S may remember what and where and where they bought.
* Since the Japanese version of Goldy appeared in 2005, S seems to have met a stuffed animal first.
* Goldy dolls: This doll has been shown every time by S (President Tonkachi K Discussion). So I decided to reprint it as a matter of course in this BOX set.
O:So what were the impressions you read at the time?
S:Oh, this person's new book was out! I just like painting. So, I bought it right away, and at first I just looked at the picture, but when I read it properly, the content came into my heart. Perhaps it was when I wrote a letter to Goffstein (around 2005).
* Goldy's original book was published in 1969, but the Japanese version appeared in 2005.
* The book is now publishing a book with a tonkachi, after S wrote a letter to Goffstein.
O:How did you feel?
S:At that time, when I was very busy with work, I was experiencing a lot of dents, so I thought that all the contents written in this book would apply to work and manufacturing. is not it. Exaggeratedly, I feel that the way of life that I couldn't speak is written. After all, I was empathizing with the hero named Goldy. I thought it was with me.
* At this time, S was in a company that made a camera called Power Shovel, and was making cameras, books, music, and various things.
O:Which was the same?
S:It's all. The protagonist has a small commitment in the work, buys an expensive thing that may not be meaningful in his wish, and falls down if what he bought is not praised by others, or a doll in production. You've been with you all the time, or that Oms told me, "You're an artist." I have the same experience as a child who has what I made, where I can't say that I'm an author. At the end, there was everything I wanted and what I wanted to say, even if I was a fairy.
O:M is a youth representative, but did you know?
M:I had a Brookki book and knew "Nemu Kito". However, I knew this book in the tonkachi's work and it was a story about publishing an English version, so I first met in the English version. At that time, when I started work, I had the opportunity to talk with these three people, and if O told S, "Tell me where I like this book," I didn't tell me!
O:Eh!
S:Oh, maybe that was so, maybe it was mean. smile
M:Huhun, I was sloppy. That's why I think it's really important. smile
O:You haven't been recognized as a friend yet. smile
S:This is my favorite book in Goff. But I wonder why people who just came!
O:But this kind of work should be mixed with people who have a lot of thoughts, those who don't have a relationship, a long relationship, a short person. You will do it while you understand that it is not. Well, this book is actually a book that says that, right?
All:Funfun
O:How was M read for the first time?
M:I didn't tell me anything (laughs), and then I read it to overlap the Goldy with S. I didn't have any thoughts, so it's dangerous! I thought, I had to do something. At that time, there was a story about making a separate volume, and the props that appear in the book were cute, so if I cut it out and talked about it, it was adopted.
O:That's right. At first, I was thinking of giving English commentary in Japanese, like the English version of the English version of "Brooky and My Lamb". But where it was interesting and changed the route. It's a solution that was born because I don't have any thoughts. wonderful.
S:That's right. M has the ability to detect it. smile
O:So, the veteran S, a veteran, and M, a newcomer who have no idea, will work together, but the work is all about the real world, so in this book. There are a lot of coming out. For example, Goldy thinks that he has more thoughts on doll making than his parents, and there is no thought in a wood that has not been made, but carpenters do not have it. Even Chinese lamps. It's a story that is really entangled with everyone's selfish spirit.
All:Funfun
O:Actually, I have read it properly recently. I was encouraged by Mr. S and tried it, but for some reason I couldn't read it (I have a lot of such books), so I read the English version for the first time. So, this book comes out with only selfish people, but I think that one of the things I want to say in this book is that human beings are living without permission.
All:Funfun
O:Goldy likes carpenter Oms without permission, but the author draws Oms as a very popular. I wondered why he would do so, but I think the author was in various eyes. That's why I'm doing it here for those who don't understand a little. The characters are so real that they seem to have a model. I think Goldy is projected by the author's experience.
All:Funfun
O:How did you read as an issue book for M?
M:I thought that everyone would be in the position of Oms in some cases, so everyone would want to be a goldie or become Oms.
O:What did this book want to convey?
M:I thought it was a book about manufacturing. I thought it was a book about my commitment, my favorite, and attachment.
O:This book has the premise that your heart is clean. For example, Goldy makes dolls and other dolls, making them feel the commitment, clean mind and life.
All:Funfun
O:That's why it's hard to live as a goldie. Goldy is a person on a kind of stage from the beginning, and everyone has changed Goldy. He has a certain success and makes his job sincere. Even for children who like manufacturing now, it's a longing way to live. But that fluctuates with one shopping. You know Mr. S well. smile
S:Yes, I understand. For example, even if this ring (eight fingers on S's finger have the same writer's ring!), It's like a toy, but the price is high. I buy things with respect for the creator. It should be buying with a very strong feeling, but it shakes as soon as others say something. Even if a cool boy says, it falls down, and even if someone has no connection, it shakes. It's a wobble.
M:I don't have the money to buy big things. smile
O:There is a Christmas episode that my husband said. Goff and her husband had a Christmas dinner at the restaurant, and Goff took out dirty dolls at that seat, and said that they were enchanting to dream. I don't say what dirty things should be done here, my husband.
All:Funfun
O:How about that you want to get rid of what you like?
M:I guess it depends on the person who is told. It's okay if you are a friend, but if you say someone you respect, it's a shock, and if you have a ring, I don't think you'll do it anymore.
S:I can't do anyone who tells me. The guard is weak and I want to be stronger.
O:There are no people with high guards from any direction. But I'm pretty high guard, for example, if there is a cool young man beside me and a girl is popular, I don't know if my man would be as good as my grandfather. So, if a person with power and money is popular, I don't know if there is no power and money, but if a poor person is motivated, I don't think poverty is useless. is.
All:It's convenient. smile
O:Yes, it's convenient. Also, if you don't know what you do, just thatJust raise the topic. Oh yeah, let's stop talking and stop talking. I didn't understand, but my feelings for that person did not change. Oh yeah, then it's boring to talk about it, so I'm just going to stop. That's the idea.
All:It's convenient. smile
O:If you think so, Goff's books have a lot of selfish characters.
S:yes. But if you have a brookie, it's selfish that you are trusted. It's different when you read that book to know that you dedicated it to your husband. I will change it without disappointment that I will not be able to communicate even if I do not understand. So a positive book.
* Brooky is Brookie and Her Lamb.
O:In a sense, it's the best child -rearing book. Goff is a full -fledged pitch, so he won't talk about the same after drawing. Don't dare to do the rated Brucky route, and draw a story that doesn't prere.
S:Really, you put yourself at that time in one work.
O:If you look at the age of the work, you can see it well.
M:Then, here is a commercial.
Goffstein's debut is published by Tonkachi.
Others like this. [] Is the original publishing year.
[1966] THE GATS / them!
* [Regular version] [BOX set]
[1966] Sleepy people /
* English version and BOX set will be published in 2023 from Tonkachi!
[1967] BROOKIE AND HER LAMB / Brooky and her lamb [English version]
* [BOX set]
[1968] Across the Sea / Sea
* [Regular version] [BOX set]
[1969] Goldie The Dollmaker / Goldy of dolls [English version]
* [Regular version] [BOX set]
When you notice, Tonkachi publishes all of the works announced in the 1960s from their debut in 1966 to 1969. The work of the 70's is [1979] "Natural History / Real We".
And Jajajan! It is information from the ears only here! In the future, the following works will be published (keep them secret).
[1972] a Little Schbert
[1974] Me And My Captain
[1976] Fish for support
[1976] My Crazy Sister
[1979] NEIGHBORS
We will publish it in various ways, so please look forward to it.
that's all. CM is over.
S:CM struggle.
O:By the way, which scene do you like most?
S:It's difficult, but it changes each time, but now it's a bitter feeling of being struck from that Oms's house and walking in the forest. I'm really disappointed.
O:How about this ending of what you can do for those who have never met? For example, people do not have to study for those who have never met or take good points in tests.
M:Eh, what? I've never been conscious of the people I met, but looking back, I wonder if I did it to meet this person who didn't meet at that time, I think it came here. There may be things.
O:S is far away from the idea. smile
S:That's right. Since I entered the company, I assumed what O -san think, what Lisa ( * Lisa Larson) thinks, and someone specific. I'm that kind of person.
O:Famous photographer M said that he would do it for one person, and when he was young, he assumed his longing editor. Assuming someone, there is an advantage that it becomes concrete and does not get lost. If the person you expected was dead, you can keep assuming that person, and I don't think which is better. However, it is a kind of border to leave a specific person and go to "for someone who has never met". The photographer M surely now is the border.
All:Funfun
O:One thing that is different from who you assume is not someone who has never met, at least someone who has the ability or power, or someone who knows things. That's not something. I think Goffstein has exceeded something by assuming it.
All:Funfun
O: Also, it's a story that Goldy couldn't claim a child with his own doll, but it's humble, but it's too narrow, despite being a writer. To put it worse, it doesn't want to take responsibility, so it's different for a politician. If you are a politician, thank you for taking your child's hand. This is the doll I made so hard. I'm glad you like it. I will do my best for you for your children, so please support them. I say
All:smile
S:Goff always liked books, and he didn't think he was a human, or he was a human. I guess I couldn't claim that I was making it, would I be disillusioned.
O:After all, the person who wants to be a shadow, is different from the Hyuga politician, of course. But after the end of this story, I think Goldy may sometimes say that I made it. I think it can be said depending on the mood at that time. That fantasy is the light of my hope. In this book, everyone wants to imagine after the story.
All:Funfun
O:Finally, what is the push of this BOX set?
M:It is a wood carved doll. I came here (tonkachi) for the first time, and I don't know what to use for, but I thought it was cute.
S:I wonder if I'm a box. After all it is exciting that something is packed in this box.
O:We often do it after we start doing anything, but we often do it, but this BOX is continuing desperately.
S:yes. I want to continue. There are a lot of BOX sets in the Beatles and music worlds, but I don't know who is a picture book writer who has a BOX set. I think this is something to do.
All:Funfun