【商品について】
ツェツェ・アソシエの「なまけものの花器」。テーブルに自立することができず、ケーブルにぶら下がりながら風のチカラでゆらゆらと揺れ動く、変わりものでシンプルな花器。水栽ポットのように植物を中に入れてもいいし、花器に空いた3つの穴を使って花と花とのコーディネートを楽しんでも。付属している調節可能なケーブルで、天井や取り付け部分からのバランスを見ながら自由にディスプレイすることができます。ちなみに「なまけもの」としては、葉っぱでお腹いっぱいにするのが好きなのだそう。
【デザインについて】
手吹きガラスで作られた吊り下げ式の花器。ゆらゆらと風を受けて揺れる姿は、見ているだけで心までゆらりとしてしまいそう。大ぶりの枝やツタの葉、枝垂れ落ちる植物などで、非対称を演出するのがお似合いです。インテリアの中に現れる葉陰も一緒に楽しんで。
【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。
ツェツェ・アソシエの「なまけものの花器」。テーブルに自立することができず、ケーブルにぶら下がりながら風のチカラでゆらゆらと揺れ動く、変わりものでシンプルな花器。水栽ポットのように植物を中に入れてもいいし、花器に空いた3つの穴を使って花と花とのコーディネートを楽しんでも。付属している調節可能なケーブルで、天井や取り付け部分からのバランスを見ながら自由にディスプレイすることができます。ちなみに「なまけもの」としては、葉っぱでお腹いっぱいにするのが好きなのだそう。
【デザインについて】
手吹きガラスで作られた吊り下げ式の花器。ゆらゆらと風を受けて揺れる姿は、見ているだけで心までゆらりとしてしまいそう。大ぶりの枝やツタの葉、枝垂れ落ちる植物などで、非対称を演出するのがお似合いです。インテリアの中に現れる葉陰も一緒に楽しんで。
【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。