卡瓦塔瑪娜娜

她協助瑪麗安·哈伯格(Marianne Harberg)。

她在美國出生和長大,現在住在瑞典。

她還是一位製作陶器作品的藝術家。

她是日本人,但從未住在日本。

那就是我們對她的了解。


瑪麗安(Marianne)聽說她會來日本並練習陶器,並採訪了她剛回到日本時剛回到日本的她。

 

電視和加利福尼亞

 

Tonkachi
您看過什麼樣的電視?

 

碼頭
我在看曼哈頓愛情故事( *)。

 

Tonkachi
微笑。為什麼要一部日本戲劇?不是性與城市嗎?

 

碼頭
它是什麼?

 

Tonkachi
日本戲劇感覺很好嗎?

 

碼頭
是的。我真的很喜歡人類的戲劇,我真的很喜歡日本喜劇。我對美國笑話不太了解...

 

Tonkachi
你在哪兒長大的?

 

碼頭
加利福尼亞(笑)。

 

Tonkachi
那你知道美國笑話嗎?

 

碼頭
唔。我明白,但我不能笑。

 

Tonkachi
您在加利福尼亞去了多久了?

 

碼頭
我20歲。

 

Tonkachi
如果您今年20歲,那麼您就完全是加利福尼亞。

 

碼頭
相對是相對的。但是當我來日本時,我認為我是加利福尼亞人,但是當我在加利福尼亞時,我想我是日本人。

 

Tonkachi
您什麼時候認為您是日語?您擔心安倍嗎?

 

碼頭
微笑。沒有這樣的事情,但是很難,但是這是一個照顧的地方,但我不知道日本人是什麼,所以可能還不清楚。

 

Tonkachi
您的父母最初住在日本嗎?

 

碼頭
是的。這是大學的美國。我的父母在舊金山見面,我出生了。

 

*曼哈頓愛情故事:連續電視劇(總共11集)在2003年10月9日至12月18日在TBS電視劇中廣播。由咖啡店“曼哈頓”(Manhattan)開放的咖啡店Kankuro Miyafuji撰寫的戲劇是一部電視台,是一部與經理,店員和常規客戶的各種想法相​​交的戲劇。

 

她的日本

 

Tonkachi
您對日本的感興趣?

 

碼頭
我對日本手工藝品和製造的概念感興趣。

 

Tonkachi
您知道您是日本人嗎,所以您對此感興趣嗎?

 

碼頭
還有,當我在瑞典讀藝術學校兩年時,我有一個日本朋友,我聽說了為什麼當時做到這一點,這是一種思考的方式。我的想法是踢。

 

Tonkachi
與我的加利福尼亞準備工作有什麼不同?

 

碼頭
學習基礎知識。

 

Tonkachi
請在那裡解釋一下。

 

碼頭
好吧,我認為學習基礎知識是很自然的,但是當我在加利福尼亞時,這很荒謬,我必須知道基礎知識,但是強調基礎知識很酷。有一個壞趨勢。那時我沒想到,但是當我第一次見到日本人並在瑞典生活了兩年時,我知道基本知識非常重要。

 

Tonkachi
您看到日本價值是基礎知識嗎?

 

碼頭
是的,這取決於這個人,但是此類人的百分比很大。

 

日語一詞

碼頭
日本人的意見是最後的。最後,“不是嗎?”美國是完全不同的,因為解釋是在初次發表意見之後結束的。這就是為什麼我與我會說日語和在美國講話的我不同的原因。

 

Tonkachi
說日語,這成為日本思維方式。因此,所有喜歡日本人的外國人都是日本人,他們的想法是日本人。也許有一個地方可以規定日語的事物概念。自從很小以來,您會說日語嗎?

 

碼頭
是的,我沒有進步太多。

 

Tonkachi
您在說蘋果時學習了蘋果嗎?

 

碼頭
日本人是第一個。當我進入托兒所時,我不能說我在說什麼。我想知道每個人在說什麼。我記得我第一次認為它不會傳播的那一刻。

 

Tonkachi
不是日本學校嗎?

 

碼頭
是的。

 

Tonkachi
在上托兒所之前,我總是和我的父母用日語交談,當我去托兒所時,我成為英語。您還記得當時的混亂。您感到難過,焦慮和感覺?

 

碼頭
我覺得自己今天的位置。我不喜歡它,但我記得一點。

 

Tonkachi
我記得當我小時候,小時候,盆地中的水閃閃發光。我還記得從今天起我必須去幼兒園。一開始您有如此近的記憶嗎?

 

碼頭
我記得早上起床,下樓梯和吃麵包。

 

兩個自我

 

Tonkachi
當用日語思考時,它變成了日語,用英語說話就變成了加利福尼亞人。您什麼時候知道自己有兩個自我?

 

碼頭
當我還是一名大學生的時候,已經很晚了。

 

Tonkachi
加利福尼亞州除了父母以外還有其他熟人嗎?

 

碼頭
根本沒有。

 

Tonkachi
從小就看日語電視嗎?

 

碼頭
只有一個日本頻道。我當時正在做Hamtaro或Dragon Ball。

 

Tonkachi
也許您的父母向您展示了日語。

 

碼頭
我一直在說我可以和我的祖母與居住在日本的祖母交談。但是我根本無法讀和寫漢字。有人告訴我,但我沒有嘗試學習。這是困難而麻煩的。對不起,我現在不知道。

 

Tonkachi
我已經獲得了單詞,但尚未獲得字母。我只贏得了口語。那裡沒有文獻。

 

碼頭
是的。

 

Tonkachi
當您來到日本時,有各種各樣的標誌和標誌,但是您是作為視頻看的嗎?

 

碼頭
這是正確的。我將其視為裝飾。

 

Tonkachi
就像我去中國或瑞典一樣,我不知道寫什麼。但是我可以正常說話,我是日本人,這很有趣。當您上火車時,哪個是東京車站?我以日語的方式聆聽,即使在那裡寫了。

 

碼頭
這很尷尬(笑)。

 

Tonkachi
似乎這個人很有趣。

 

碼頭
我不知道稻球的內容。

 

Tonkachi
好吧,鮭魚是什麼?有時。這是我們沒有的情況。當您按按鈕購買門票看電影時,您不知道這是哪部電影。但是,當您來到日本時,您可以兩次從外國的角度呆。您不知道在加利福尼亞長大的日本,而您是認識日本的兩個人。即使有兩個人以一個飛行票價騎行,但這僅適用於一個人。看來您可以看到日本很新鮮。

瑞典生活


Tonkachi
您在加利福尼亞直到20歲,然後從那裡去瑞典嗎?是一所藝術學校嗎?

碼頭
陶瓷,紡織品和園藝學校。

Tonkachi
您什麼時候感興趣?

碼頭
起初,我在17歲和18歲那年研究插圖,然後這兩個維度變得悲傷了...我想製作我的能力,如果我做這樣的工作,老師說:“這不是一個插圖,所以我想我會在思考時休息一下,“哦,是的。”

Tonkachi
您要製作的是不同的。

碼頭
是的。我的朋友碰巧來到瑞典的一所學校,有一天的經驗。他告訴我:“你為什麼不走這樣的學校?”

Tonkachi
因此,如果您沒有朋友的建議,那麼您可能已經走上了插圖的路。

碼頭
也許。

Tonkachi
您為什麼最初對插圖感興趣?

碼頭
奶奶真的很擅長繪畫。我不喜歡說話太多,因為我還是個孩子,而且喜歡繪畫。

Tonkachi
是一個安靜的孩子嗎?

碼頭
我同意。了解各種插畫家,看起來真的很有趣!我想。但是自從我開始陶器以來,我就成為了一個不同的人,因為我在插圖中不記得。

Tonkachi
從那時起,您還沒有回到美國嗎?

碼頭
返回大約兩個星期後,我的父母在美國。

Tonkachi
當您住在瑞典時,您怎麼看?

碼頭
對不起,它很快就會變暗。

Tonkachi
這與瑞典和加利福尼亞不同。

碼頭
錯誤的。但是,很高興認為您可以有時間休息。另外,加利福尼亞並不總是那麼聰明,但是由於時間持續了同樣的感覺,所以我認為改變主意並不多。但是,在瑞典,這是這個時候的時候,所以我想切換到這種思維方式。

Tonkachi
我可以在日本模式下進入瑞典嗎?

碼頭
唔。非常困難。我納悶。當我說日語時,我總是拒絕說:“我會說日語,但是我在美國長大,所以這真的很奇怪。 T傷害了我的對手。

Tonkachi
日本人一點也不奇怪。有許多奇怪的日本人。比Sasaki(Tonkachi Designer)的故事更容易理解。您想夢想哪一個?

碼頭
唔。您可能不會說太多。在夢中。

Tonkachi
什麼樣的夢想不說話?

碼頭
事情正在發生,這是一個夢想。我意識到發生了什麼事,有人在這樣訂購,但沒有言語。

Tonkachi
一個可以有意識但不能作為語言的夢想。

碼頭
您可能沒有太多夢想。

瑪麗安

Tonkachi
你為什麼與瑪麗安一起工作?

碼頭
當我搬到Yotaboli時,當我想在陶器下工作時,我恰好是由老師介紹的。

Tonkachi
您的第一次會議的印像是什麼?

碼頭
一個平靜的人。起初我只看到了這項工作,所以我以為我是一個年輕人。

Tonkachi
瑪麗安很平靜(笑)

碼頭
第一印像是(笑)。我以為他是一個成年人,對一個非常年輕的人的想法感興趣。

Tonkachi
有插曲嗎?

碼頭
當我第一次工作時,我說:“您能與虛擬現實做藝術嗎?”他說:“我想要一個機器人。”

Tonkachi
就是這樣。

碼頭
另外,可能還有很多問題。

Tonkachi你問什麼?

碼頭
有時候,你死了。疾病,準備死亡的故事或死後的世界。有這樣的故事,但是第二天我被一個沒有來的外星人綁架了,當我回來時,我穿著蓬鬆的褲子。

全部
微笑。

Tonkachi
那你回答了什麼?

碼頭
嘿。這樣的故事經常是這樣,所以如果我感到驚訝,那將很難(笑)。

三個國家

Tonkachi
瑞典人和加利福尼亞州不同。

碼頭
錯誤的。瑞典人像日本人一樣。美國人通常會說,如果有兩個相反的人,我一點也不這麼認為,但瑞典並非如此。不要打架,試圖避免討論。

Tonkachi
這個想法不是直接直接碰撞。

碼頭
我在美國很安靜,沒有做太多。當我來到瑞典時,我成為了那種人。

Tonkachi
當您來到瑞典時,您是否接受瑞典人作為美國人?

碼頭
我想知道該怎麼辦。被認為是日本人。好朋友和朋友不知道他們的想法。我想知道這是什麼。

Tonkachi
當我來到日本時,我看到了視頻中的角色,看著外國人,從未住在日本,從未成為日本的成員。對您來說,日本是一種日本文化,我後來從父母所在的房子裡學到了它。日本在這方面得到了濃縮。

碼頭
我同意。

Tonkachi
我想知道您的日本是否將是5或6個日本,包括爺爺和奶奶。它比諾亞的盒子哨子小,就像一條船一樣。小型日本。

碼頭
是的。因此,不僅觀看戲劇,各種愛情喜劇,而且紀錄片,動作和警察,這真的很有趣。

Tonkachi
有趣的是它自然發生了。您正在製作的陶器中沒有日本的感覺嗎?

碼頭
我不認為,但這發生了。該技術並不多,因此仍然很淺。至於陶器,我仍在尋找自己。我知道美國,意識到瑞典和實驗。

再次談論瑪麗安

Tonkachi
我認為瑪麗安不是積極的。不是負面的。沒有什麼。

碼頭
當我天黑的時候說話時,我嘆了口氣。

Tonkachi
這些天你經常在一起,對嗎?

碼頭
好吧,我最近以為瑪麗安(Marianne)在工作中有話要說。我想知道這是否是我自己的詞。有時它是黑暗的,所以我想知道我是否寫了我不想忘記的東西。

Tonkachi
我不是寫廣告短語或副本。我寫我需要的東西。進行工作的方式也是如此。如果您通過相同的訂單做同樣的事情,您會立即感到疲倦(笑)。

碼頭
這是正確的。我正在做(笑)。

Tonkachi
很難平衡,因為僅僅使您需要的是涉及他人的業務。當像我們這樣的其他人參與其中時,秤會更大一些。當您作為一家企業時,您必須創建其他人的需求。

如果您製作蝙蝠俠,並且每個人都想觀看蝙蝠俠2,那麼您必須做到這一點。但是,當您製作3並製作4時,這個人將是唯一隻製造蝙蝠俠的人,因此,如果您這樣做,那將不是瑪麗安(Marianne)想要做的,因此像我們這樣的業務所涉及的某個地方必須調整它。是。這對我們來說是一個實驗和挑戰。

瑪麗安(Marianne)可以做到並製造瑪麗安(Marianne)的需求,她可以將其交付給想要蝙蝠俠2(Batman 2)的人,而不會在維持它的同時損失太多?如果您考慮一下,您也許可以找到一種方法來完成每個人都不做的工作。

我認為瑪麗安(Marianne)不喜歡賺很多錢。但是,如果您繼續業務,您將始終朝著金錢的方向發展,您將無法減少它。如果是這樣,它將不再是一家業務。很難找到正確的地方,但我認為這是我們需要做的事情。

碼頭
我認為這真的很難。瑪麗安(Marianne)是一位作家,經理,有很多事情,所以有時會下降,每個人都可能會下降,但這很困難。我必須生活。

Tonkachi
我認為每個人都需要UTSU的時光,不僅是藝術家,而且還需要正常生活的我們。我認為UTSU的時間合適,是一種不會成為真正的UTSU的條件。感謝您今天談論各種事情。讓我們去Yakitori商店!

碼頭
微笑。

面試之後

在她的故事中,有多種因素,例如全球,日語和表現主義者。人們如何成為日本人?就是這樣,我轉向了。當然,我們以為我們是日本人,但這是嗎?不是那麼明顯嗎?我聽到了她的故事。人們如何成為藝術家?這可能會導致這一點。

談論藝術家附近的人總是很有趣的。我們那裡有一個看不見的臉。當然,從看不見的臉上拿出單詞需要很長時間。

讓我們總結採訪,我們將繼續在國內盡力而為!我很擔心。

Marianne hallberg