捺染てぬぐい（ユスタバ・ピンク）

【商品について】
ジャパンシリーズの定番商品「てぬぐい」に、イェンニ・トゥオミネンのデザインが登場しました。着物の反物を作られている京都の工場で、職人さんによる高度な「捺染（なっせん）」という技術により1枚1枚、丁寧に染められています。てぬぐいは乾きも早く雑菌もつきにくいうえ、使うたびに変化する風合いも魅力的。キッチンではもちろん、包んだり、額に入れて飾ったり、ハンカチ代わりに使ったりと、いろいろな使い方を楽しんでくださいね。

【デザインについて】
「Ystävä（ユスタバ）」はフィンランド語で「友達」の意味。「夏は道端の花を摘んで、友達に喜んでもらうのもいいですね。そんな友情についての絵」とイェンニは語っています。

【捺染について】
てぬぐいらしい自然な風合いはそのままに、細かなデザインや複雑な柄を表現することができる染色方法。色1色に対して型を1枚使って染めるので、デザインの細かな部分まで繊細に再現することができます。