【商品について】
ツェツェ・アソシエの「キュービストガーランドライト」。キューブ状に組み立てられた紙製のシェードから柔らかな光が漏れ出す、ツェツェ・アソシエの永遠の定番プロダクトとも言える商品。キューブひとつひとつにLEDライトが入っているので、吊り下げたり部屋の隅を這わせてみたりと、ディスプレイ方法は様々。こちら側に想像する楽しみやアレンジの幅を与えてくれる、彼女たちならではのプロダクトです。
【デザインについて】
紙製のキューブは思わずそうっと手にとってしまう、職人の手作りならではの繊細さ。部屋の隅っこでぐるぐる巻きになっていたり、壁際で吊るされていたり。四角い紙のランプがまるでファランドールのように美しく長い列を作ります。昼と夜では全く別の雰囲気を見せてくれるその柔らかな光は、ディスプレイ次第でいろいろな空間を演出することができます。ベッドサイドに垂らせば、眠りにつく前に静かで柔らかな光で癒されて、なんだかいい夢が見られそう。
【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。
ツェツェ・アソシエの「キュービストガーランドライト」。キューブ状に組み立てられた紙製のシェードから柔らかな光が漏れ出す、ツェツェ・アソシエの永遠の定番プロダクトとも言える商品。キューブひとつひとつにLEDライトが入っているので、吊り下げたり部屋の隅を這わせてみたりと、ディスプレイ方法は様々。こちら側に想像する楽しみやアレンジの幅を与えてくれる、彼女たちならではのプロダクトです。
【デザインについて】
紙製のキューブは思わずそうっと手にとってしまう、職人の手作りならではの繊細さ。部屋の隅っこでぐるぐる巻きになっていたり、壁際で吊るされていたり。四角い紙のランプがまるでファランドールのように美しく長い列を作ります。昼と夜では全く別の雰囲気を見せてくれるその柔らかな光は、ディスプレイ次第でいろいろな空間を演出することができます。ベッドサイドに垂らせば、眠りにつく前に静かで柔らかな光で癒されて、なんだかいい夢が見られそう。
【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。