【商品について】
少し歪（いびつ）なカタチをしたミルクポットは、まるでペンギンのような長くシャープな注ぎ口でとても実用的。ミルザのティーポットやミルクマグカップと合わせて使えば、たちまち愛嬌のあるテーブルが完成します。
【デザインについて】
釉薬（ゆうやく）のかかった白のエナメル磁器は、伝統的な鋳造（ちゅうぞう）プロセスを経てフランスで手作りされています。フラワーベースとしてお使いいただくのもおすすめです。
【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。
少し歪（いびつ）なカタチをしたミルクポットは、まるでペンギンのような長くシャープな注ぎ口でとても実用的。ミルザのティーポットやミルクマグカップと合わせて使えば、たちまち愛嬌のあるテーブルが完成します。
【デザインについて】
釉薬（ゆうやく）のかかった白のエナメル磁器は、伝統的な鋳造（ちゅうぞう）プロセスを経てフランスで手作りされています。フラワーベースとしてお使いいただくのもおすすめです。
【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。