【关于商品】
Tsé&Tsé Associées的出道作品，也是代表作《四月花器》的2024年新作。
发售33年后，作为代表法国的瓷器、陶器“里摩日陶器”重新诞生。
透明的白瓷的优美和柔和，让人毫无保留地欣赏到花的美丽，成为精致的花瓶。
设计师西格琳说：“当我完成原型时，我已经确信，但当我看到插在花瓶里的花朵时，我被这个花瓶迷住了。

灵感来自日本插花的“四月花器”。
每一朵都装在筒中，16个瓷管以金属环相连的这个花瓶，是可以自由变化形状欣赏的独特项目。不同的插花，不同的心情，带来制作花束的喜悦，可以随心所欲地装饰。
连接试管的金属零件是可动的，可以排成一条直线，可以画波浪，也可以做成z字形，还可以围成一圈。您可以自由自在地改变形状。试管也可以从金属零件上取下。也可以抽出一根试管，以圆形的状态将两端的金属零件对齐。

【什么是里摩日瓷器】
这是在法国中部的利摩日地区生产的高品质白瓷。
其历史可以追溯到1771年在利摩日开设的窑厂。
其通透的白色之美被称为“里摩日之白”，获得了很高的评价。

Tse & Tse associeesTsé&Tsé Associées关于)
16岁时在巴黎国立工艺学院相遇的凯瑟琳莱维和西格琳普雷沃亚于1992年创立的设计公司。作为设计师的这两人，将在巴黎日常遇到的各种素材和在世界各国旅行时获得的灵感作为灵感来源，至今为止创作出了许多独特的商品。出道作品兼代表作《VASE D’AVRIL》（四月花器）于1997年被巴黎蓬皮杜中心永久展览收藏，成为不失创意新鲜感的不朽名作。拥有独特且快乐产品名称的商品，是Tse & Tse associees独有的魅力。