【关于商品】
Marianne Hallberg×濑户烧
玫瑰系列
拥有悠久历史和传统的陶瓷器品牌“濑户烧”，Marianne Hallberg合作。备有作为主菜和单盘也很方便使用的M号和主菜的分装自不必说，放在甜点和面包上也很推荐的S号。
※因为是以玛丽安的原作为基础制作的，所以S尺寸的盘子设计成中央向上隆起的样子。
※此商品没有盒子。

【关于设计】
清纯的白底，被称为玛丽安蓝的她独特的渗透蓝色。连细微之处都用濑户烧细腻地再现出来，堪称“日本的玛丽安”的共同作品。因为玛丽安老家花店的包装纸是玫瑰，所以玫瑰一直是她的最爱。

【员工评论】
玛丽安的玫瑰盘子会让你想要蛋糕和馅饼。 忠实地再现了玛丽安的原作，S号的盘子中间稍微高了一些。在装容易滚动的东西时需要稍微注意一下。这一点也很像玛丽安。我非常偏爱玛丽安。

【玛丽安的seto系列】
“濑户烧（seto）”是产于爱知县濑户市的传统陶瓷器，自古以来就被人们的生活所熟悉，被用于各种各样的器皿和陶器。大量出口到海外，作为将“made in Japan”的魅力推向世界的代表性传统工艺品而广为人知。
“seto系列”是在玛丽安本人的监修下，一边极力保留她原创的优点一边提供容易购买的价格和耐久性，与日本的工房一起从零开始重新审视制造工程完成的系列。我们东胜和玛丽安的理想合作伙伴窑元，是从大正时代延续至今的代表濑户烧的窑元之一。