【关于商品】
1968年，m.b. gofstein发表了他的早期杰作《大海》（ACROSS THE SEA）。 我们东胜将这部充满梦想的杰作命名为《在海的彼岸》，通过石田百合子女士的首次翻译呈现给大家。
这本书的原创版《ACROSS THE SEA》是一部被誉为杰作却未在日本发行的梦幻作品。 在日本也很有名的两本书《Brookie and Her Lamb》和《Goldie the Dollmaker》之间出版的戈夫斯坦的第四本图画书。 它由五个独立的故事组成，从我和爷爷在海的另一边穿越时空相遇开始，以出现在空无一人的风车上的贪吃鸟结束。 这些故事看似相互关联，却并非清晰相连，它们与大海、天空、记忆相关联，描绘了在平静的日常生活中尽力伸出手数厘米外的希望。 。
【关于设计】
虽然gofstein给人的印象是黑白的，但原版英语版是用红、蓝、黑三种颜色印刷的。 这个颜色版本在盒装组的原创重制版中再现，日语版重新考虑了颜色。 一开始是黑白的，后来改成彩色的。 改变颜色很多次，并在最后一刻归结到这个颜色。 讲究的是海的颜色根据场景会有微妙的不同。 和身份不明的女孩（我们这样称呼封面和最后出现的女孩）的萨博颜色。 苏菲的左右颜色不同的萨博（为什么？） 。 还有在海中流动的红色萨博。 我们设计了一个“恶作剧”，让人们感受到背后围绕萨博的另一个故事。 装帧从一开始就决定绝对是“布”，颜色终于在这里稳定下来了。
【制作人员】
百忙之中，在负责翻译的石田百合子的文章支持下，我们把完成的书全部重做了一遍。 从最初构思到现在已经过了2年的岁月，突然间一切都结束了，我们还无法冷静地面对这本书。 正如戈夫斯坦所说，这确实是一本“努力送到无法到达的地方”的书。 你喜欢的话我很高兴。
【图画书简介】
爷爷为我做的“我的朋友”，我和可爱的戴着帽子的松鼠，和爸爸一起爬过的大树，苏菲的野餐，烤香肠，把大花束放在鞋船上，驶向大海的另一边，我的风车，我 风车先生。
第1话“海的对面”
第2集：松鼠散步
第3集：苏菲的野餐
第4话“今天”
第5篇：风车
【关于作者】
m.b.戈夫斯坦。 1940年生于美国明尼苏达州圣保罗。 大学毕业后移居纽约，开始绘本作家的活动。 1966年出版第一本画册。 简单的线条，精神和哲学的故事影响超越童书的框架。 1989年开始创作小说。 晚年他写了一些关于自然和天堂的故事和诗歌。 2017年逝世，享年77岁。
【关于译者】
石田百合子
1969年10月3日出生。 东京出身。 女演员
【致各位读者】
猪排书可以在全国的书店订购。 请联系附近的书店。 如果您正在寻找，请提供书籍名称和ISBN代码（13位数字），以便您可以顺利找到。
→致各位书店店员
封面使用棉布和模压箔加工。 布纹的花纹和箔的浓淡、偏差等，成品会产生细微的个体差异。 请事先谅解。