【关于商品】
Tsé&Tsé Associées的出道作品，也是代表作《四月花器》。 灵感来自日本插花的“四月花器”是她们创作的开始，一切都是从这里开始的。 发售的同时在世界上变得受欢迎，被作为巴黎蓬皮杜中心的永久展示收藏品，是代表现代法国的花器之一。
这边的XXL尺寸是12个试管用金属环连接着，那个形状自由变化能享乐的独特的项目！ 使用的试管并不是“像试管一样的玻璃”，而是真正的、有点特殊的货真价实的试管。 根据插花的花，根据心情，根据自己的喜好来装饰，乐在其中。
【关于设计】
既可以做成任意形状，也可以把最一端的试管抽出，用剩余的金属扣连接到另一端的试管上，就可以做成环。 或者，抽出一根试管，作为两个花瓶来使用，把所有的东西凑在一起做成花束的样子也很棒！ 这是一种可以无限扩展乐趣的商品。 把它们放在一起拿到水龙头上，一下子就能把水倒满。
Tse & Tse associeesTsé&Tsé Associées关于)
16岁时在巴黎国立工艺学院相遇的凯瑟琳莱维和西格琳普雷沃亚于1992年创立的设计公司。 作为设计师的这两人，将在巴黎日常遇到的各种素材和在世界各国旅行时获得的灵感作为灵感来源，至今为止创作出了许多独特的商品。 出道作品兼代表作《VASE D’AVRIL》（四月花器）于1997年被巴黎蓬皮杜中心永久展览收藏，成为不失创意新鲜感的不朽名作。 拥有独特且快乐产品名称的商品，是Tse & Tse associees独有的魅力。