【デザインについて】
きめ細やかな木目と白くて柔らかなその風合いから、家具に始まりベビー用玩具にも使われることも多いブナ材。天然木の風合いを生かしてナチュラルに仕上げられたテーブルは、ローテーブルよりは高く、通常のダイニングテーブルよりは低い程度。椅子を置いて使用すると言うよりは、サイドテーブルとしてゆとりを持って使っていただける大きさです。空けられた穴には花器を始め、倒れては困るものをすぽっと入れておくと便利。置いておくだけでインテリアのアクセントになってくれるデザインです。

【Tsé&Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）について】
16歳の頃にパリの国立工芸学院で出会ったカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボアが、1992年に設立したデザイン会社。デザイナーであるこの2人が、パリで日常的に出会う様々な素材や世界各国へ旅して得たインスピレーションを発想の源にし、これまでに数々のユニークな商品をクリエイションしている。デビュー作であり代表作でもある「VASE D’AVRIL」（四月の花器）は1997年にパリのポンピドゥー・センターの永久展示コレクションとされ、クリエイティブな新鮮さを失わない不朽の名作となっている。ユニークでハッピーなプロダクトネームが付いた商品は、Tsé&Tsé associéesならではの魅力。

【購入前に必ずご確認ください】

●製品について
ツェツェの作品は「精巧な作り」とは言えません。作者はそこを目指しておらず、この机もそのような考えのもと、各パーツがDIYテイストで作られております。この作品の「アバウトなよさ」をご理解・ご了承の上、ご購入くだされば幸いです。

●必要な工具について
組み立てには別途、以下の工具が必要になります。
現在、ご購入いただいた方に工具一式をプレゼントさせていただいております。

・六角レンチ（M3）ネジ寸法3mm
・六角レンチ（M4）ネジ寸法4mm

六角ナットを固定するために以下の工具もお付けしております。
ナットが動かないように押さえることが目的なのでペンチ等でも代用できます。

・スパナ（六角ナット8mm用のもの）
・スパナ（六角ナット10ｍｍ用のもの）

●足の塗装について
足の接合部分の内側に塗装の剥げがありますが、製品の検査工程で生じるもので不良ではありません。

●小さな天板について
机の上部にある花瓶用の天板は構造上、正確な平行ではなく、若干の傾斜がございます。例えばビー玉のような丸いものは転がりますが、グラスを置いて転がるような傾斜ではありませんので通常のご使用には問題はありません。

※こちらの商品はラッピング対象外です