【关于商品】
除了m.b. gofstein出版的早期杰作《ACROSS THE SEA》日文版之外，还加入了原版（英语版）的复刻版，是一套特别的包装盒。《ACROSS THE SEA》是一部被认为是杰作却未在日本发行的梦幻作品。我们猪头将这部充满梦想的杰作命名为《在海的彼端》，通过女演员石田百合子的首次翻译，呈现给大家。

日语版的翻译绝对是石田百合子！一开始就这么想的话，这个想法通过奇迹传达了出来。这是石田先生的第一次翻译。她非常堂堂正正地完成了翻译，非常干净利落地离开了翻译的手，交给了我们。

[BOX套装的内容]
《海的彼端》（日语版）
《ACROSS THE SEA》原版复刻版（英文）
《奇迹信件》（复制戈夫斯坦母亲的信件）

【原版复刻版（英文）

《ACROSS THE SEA》原创复刻版。备齐了原件、规格和颜色。只有BOX套装才能入手的珍贵绘本。

【购入特典】

“奇迹信件”真的是奇迹。我们在美国购买的原版书《ACROSS THE SEA》中夹着一封信。我以为是书主的收据之类的东西，那封信几年都原封不动地放着，后来这本书要出版了，把书交给印刷厂的时候，信从书上掉了下来。打开一看，原来是高夫斯坦的母亲1968年写的信。这是奇迹吗？ ! 神的启示？ ! 兴奋的我们决定只有这个特典！一定也会给你带来奇迹的！

【关于设计】
“那些孩子！” 的BOX组套之后的豪华BOX组套。以大海的蓝色为印象设计的。盒子的正面是飞越大海的自由之鸟，盒子的后面是仰望太阳的希望的苏菲。自由和希望。只能这样了吧？

【制作人员】
这是一本有趣又辛苦的书。这是一本烦恼了很久的书。绝对要制作BOX套装！这是我从出版戈夫斯坦的书一开始就决定好的。理由是，因为很开心啊！因为我想要啊！如此简单明了。我们想要拿得起的东西，想要放在书架上好好装饰的东西。将这本书添加到您的宝藏角！

【关于作者】
m.b.戈夫斯坦1940年生于美国明尼苏达州圣保罗。大学毕业后移居纽约，开始绘本作家的活动。 1966年出版第一本画册。简单的线条，精神和哲学的故事影响超越童书的框架。 1989年开始创作小说。晚年他写了一些关于自然和天堂的故事和诗歌。 2017年逝世，享年77岁。

【关于译者】
石田百合子
1969年10月3日出生。东京出身。女演员

【致各位读者】
猪排书可以在全国的书店订购。请联系附近的书店。如果您正在寻找，请提供书籍名称和ISBN代码（13位数字），以便您可以顺利找到。

→致各位书店店员