About "Osaka rice" and AI.

If I became a grandmother, what kind of grandmother would I be?

What are you interested in, what is delicious, and what looks beautiful? And how do you spend every day while dating a body that is not in great shape?

As you are now, you don't care about people's actions, what you see from others, money, benefits, money, and so on.

I don't like that.

M. B. Goffstein's 1976 work"Osakanago rice"(Original title: Fish for support) depicts a single grandmother in the morning, fishing, eating and sleeping, and repeated days. Nothing happens in a big incident. However, there is no boring, and there is no "shadow of loneliness" as an old man living alone. The sun on the grandmother's head does not create a dark shadow.

Goffstein's book changes every time you read it. Five or 10 years of span, it will be a completely different book for that person. For example, I read as a student"Brucky and her lamb"Was a bright fantasy for me. But after 10 years, it became a documentary on the difficulties of communicating between people and the difficulty of love.

The same is true for "fish rice". The original book appeared in 1976, and the first Japanese version appeared in 1980. I read it a long time later, but I don't remember clearly. At that time, in me, a more complicated psychological description"Goldy of doll making"The impression of "Osaka Rice" was hidden in the shadows and so on. After a long time, the impression of this book has changed at all because I became a very big child. Now, this grandmother's way of life seems to be the ideal way of life to aim for. And more, I came to think that grandmother could be the ideal way of living in humanity.

This time, I've read this book many times when reprinting "Osakana rice" and I've been worried about it. Grandma cooks and eats the caught fish. In other words, it is about to kill and eat, which means that every day of your grandmother, someone's "death" and my "raw" mechanism that can be continued thanks to that. Grandma lives today while experiencing death every day. Maybe that kind of thing is needed for real life? If so, I am different. Hey, grandma, please tell me!

Even if you buy a fish fillet at a supermarket and cook or eat fish at Otoya, you can thank you for life and death. But it is decisively different from the feeling of death in your fingertips. The act of creating a work is always a requiem for someone, and it is a gratitude for being alive and alive. No, "Thank you" is a lie. Rather than gratitude, it is like an incorporated and unforgiving sense of support that is protected by something that you do not know.

The world, including death and life, is being watched by someone from a larger place. It is larger than the forest and the sea, and is higher than the sky. It appears as a yellow boat hut in "Osakana Rice". But we can't see a yellow boat hut.

If you are a baby, you should see it. The baby is always being watched by the parents in front of her eyes, but she is being watched in a bigger eye from behind. The baby can hear the voice and see it. But it will eventually lose. Most disappear in exchange for the acquisition of words.

The real grandma is a superhuman who has regained his baby as a sense. You can live every day in a natural repetition, feeling clear that you are being watched by a big thing. In that life, someone's death, his own life, and the birth of the next person are incorporated. It's far behind what others are looking at, wanting to be famous, wanting to make a masterpiece, or wanting to go to a more delicious restaurant. It becomes smaller like a bicycle parked on the other side, and at the end it becomes as small as the rice seen from the plane.

Goffstein wanted to live like a grandmother in Osakana Rice. I kept longing for it for a lifetime. She has a mysterious sadness and kindness, both in both animals and hearts, both self -consciousness and goldy.NeighborI was able to get to my grandmother, but I couldn't reach the existence of a grandmother.But in the last year, he must have arrived at that point. Expression is the power to translate nature. Its power is obtained with the acquisition of words, and people lose their baby's psychic power in exchange. However, when you become a grandmother and you can put words and expressions horizontally, you may be able to regain that power.It may be the last reward for life. Now, I have such a rough impression.

By the way, when you come across "Osaka rice" a few years later, what kind of face will this story appear in front of me?

MS (tonkachi)

 

 

(appendix)

When I asked AI to rewrite this sentence to elementary school students, he cut it roughly and did the following. What was that!

What kind of story is "Osakana rice"?

 Have you ever wondered what kind of life would you live if you became a grandmother? What do grandma enjoy and spend every day?

 In the picture book "Omako Rice", one grandmother is the protagonist. This grandmother gets up in the morning, goes fishing, catches fish, eats it deliciously, and sleeps again. It's kind of relaxed every day. But grandma looks very fun.

 This book changes how you feel depending on the age and experience of the reader. For example, if you read it as a child, your grandmother's fishing may look fun. But when you read as an adult, you can give a slightly different view of why your grandmother goes fishing every day.

 My grandmother cooks and eats the fish that I caught myself every day, but that's actually the life of the fish. It's a bit different from when we buy fish at a supermarket. I think grandmother feels the importance of life by catching the fish.

 Do you all enjoy every day like grandmother? Reading "Osakana Rice" will help you live in nature and the fun of doing something yourself. It would be nice if you could spend every day carefully, like a grandmother, even if you don't do big things.

 After reading this book, what kind of grandmother (grandpa) do you want to be? Also, reading this book after growing up may make you feel different from now. At that time, I'm looking forward to how this story feels again.

AI MS (Tonkachi)


Click here for a special site "Quiet and strong, grandmother's daily life."
M.b.goffsteinTonkachi books