这是通常版的介绍。
船长是个王子。
我的命运之人,船长,
一来见我就说。
咱们结婚吧。
从那里开始,
我和我的狗和船长
如梦一般的时刻。
舞台在架子上,登场人物全部都是木制人偶。
戈夫斯坦所描绘的爱情、人生与幻想的故事。
【关于这本书】
《我和我的船长》是传奇绘本作家m.b. gofstein于1974年出版的《Me and My Captain》(原题)的新译本。
舞台设置在窗框架子上,登场人物全部设定为木制人偶,充满想象力和幽默,哲学主题温柔而深刻,沁入人心。
以及极简的完美绘画。 不断追问我们真正的幸福是什么的作者所达成的终极爱情故事。
【关于设计】
在制作戈夫斯坦的书的时候,并不是完全按照原来的风格设计,而是加入了我们现在的风格。 这次也经历了很多失败和曲折,但最适合原创画的尺寸,所以灵活运用了这一点。
的尺寸和《海的彼岸》一样大,插图的尺寸和原版几乎一样。
封面的交叉部分是象征太阳的黄色。 纸的部分沿袭了原创的设计。 打开里面,银色的纸张像波光粼粼的水面一样展开。 阳光、大海和光芒点缀的装帧。
封面从正面到背面用布贴,正面封面用纸贴,使用了“补丁封面”的手法。 这是系列中第一次尝试,但我喜欢布料的手感和清晰的插图共存。

【关于翻译】
这次的翻译也很难,中途不知翻译了多少次,不过,到这里,觉得总算掌握了一点东胜流的节奏和语言了。 最喜欢的地方是刚认识的船长向我求婚的地方。 “然后会对我说,我们结婚吧。” 在这里,我们创造了“我们所认为的”船长的角色。 船长应该是那种一想起来就会抛开一切,直接求婚的人。 那不是沉重的话语,而是像轻快的歌唱一样说出来的。 这次的翻译工作,这部分是关键。 翻译可能就是塑造角色。
【员工评论】
刚开始读的时候,不太明白。 但是,仔细读了几遍之后,很快就进入了心里。 从那以后,随着阅读时机的不同,给我留下了不同的印象。 (工作人员:Y)
插图比平时更可爱,石膏食物、贝壳、船等小东西也能一直看下去。 平时总是闷闷不乐的木雕狗,只在吃饭前微微笑着,因为是木雕玩偶所以不坐在椅子上而是站着吃饭。 注意绘画的话会有很多有趣的场面。 (工作人员:M)
BOX套装中附送的试作阶段的书中可以看出,经过剪贴图画、细微调整文字配置等多次试验和失败,才形成了这种简单的形式。 所以,请一定购买BOX组套! (宣传人员:A)
总是笑眯眯的女主人公真的很可爱。 今后也要一直保持笑容哦,我在心里的一角这样祈祷着。 我要是也这样就好了。 (员工:H)
这本书有点像音乐剧。 和舞蹈从主人公的独白中流露出来。 (社长:K)
【致各位读者】
猪排书可以在全国的书店订购。 请联系附近的书店。 如果您正在寻找,请提供书籍名称和ISBN代码(13位数字),以便您可以顺利找到。
→致各位书店店员